Translation of "Blame" in Turkish

- Don't blame us.
- Don't blame us!

Bizi suçlama.

- You are to blame.
- You're to blame.

- Sen suçlanacaksın.
- Suçlusu sensin.

- Who's to blame?
- Who is to blame?

- Kimin suçu?
- Suçlayacak kim var?

- I am to blame.
- I'm to blame.

- Suçlusu benim.
- Benim suçum.

- Can you blame him?
- Can you blame her?

Onu suçlayabilir misin?

- I wouldn't blame him.
- I wouldn't blame her.

Onu suçlamadım.

- Who could blame him?
- Who could blame her?

Onu kim suçlayabilir?

blame for this.

suçlanacak kişi değil

Don't blame me.

Beni suçlama.

Don't blame yourself.

Kendini suçlama.

I blame Tom.

Tom'u suçluyorum.

Why blame Tom?

Neden Tom'u suçluyorsun?

I blame myself.

Kendimi suçluyorum.

Don't blame Tom.

Tom'u suçlama.

Blame this rain!

Bu yağmuru suçla!

Blame your predecessor.

Selefini suçla.

We're to blame.

- Suç bizim.
- Bizim suçumuz.
- Suçlu biziz.

Why blame us?

Neden bizi suçluyorsun?

Why blame them?

Neden onları suçluyorsun?

Why blame me?

Neden beni suçluyorsun?

Why blame him?

Neden onu suçluyorsun?

Why blame her?

Neden onu suçluyorsun?

Don't blame them.

Onları suçlama.

Don't blame him.

Onu suçlama.

Don't blame her.

Onu suçlama.

I blame them.

Onları suçluyorum.

I blame him.

Onu suçluyorum.

I blame her.

Onu suçluyorum.

- Tom isn't to blame.
- Tom is not to blame.

Tom suçlanmayacak.

- I am to blame.
- I'm to blame.
- I'm guilty.

Benim kabahatim.

- I am to blame.
- It's my fault.
- I'm to blame.

- Ben suçlanacağım.
- Suçlusu benim.
- Benim suçum.

If you need to blame someone, blame Tom and me.

Birini suçlaman gerekiyorsa, Tom'u ve beni suçla.

- Is Tom partly to blame?
- Is Tom partially to blame?

Tom kısmen suçlanacak mı?

- Don't blame me for this.
- Don't blame this on me.

Bunun için beni suçlama.

- Don't blame me for that.
- Don't blame it on me.

Onun için beni suçlama.

- I can't even blame him.
- I can't even blame her.

Onu suçlayamam ki.

Flat worldists blame NASA

düz dünyacılar nasa'yı suçluyorlar

I don't blame you.

- Seni suçlamıyorum.
- Sizi suçlamıyorum.

Tom wouldn't blame you.

Tom seni suçlamazdı.

You can't blame them.

Onları suçlayamazsın.

I can't blame them.

Onları suçlayamam.

You can't blame her.

Onu suçlayamazsın.

You can't blame him.

Onu suçlayamazsın.

I can't blame you.

Seni suçlayamam.

I can't blame her.

Onu suçlayamam.

I can't blame him.

Onu suçlayamam.

Don't blame the victim.

Mağduru suçlama!

I don't blame them.

Onları suçlamıyorum.

I don't blame him.

Onu suçlamıyorum.

I don't blame her.

Onu suçlamıyorum.

Do you blame Tom?

Tom'u suçluyor musun?

Can you blame me?

Beni suçlayabilir misin?

Don't blame the guide.

Rehberi suçlamayın.

You can't blame me.

Beni suçlayamazsın.

You can't blame yourself.

Kendini suçlayamazsın.

I blame your beard.

Sakalını suçluyorum.

Do you blame me?

Beni suçluyor musun?

I'm not to blame.

Ben suçlanmayacağım.

Who do you blame?

Kimi suçluyorsun?

You can blame me.

Beni suçlayabilirsin.

Can you blame Tom?

Tom'u suçlayabilir misin?

I don't blame Tom.

Tom'u suçlamıyorum.

You're not to blame.

Sen suçlanmayacaksın.

I'm entirely to blame.

Tamamen suçlanacağım.

Perhaps we're to blame.

Belki suçlanacağız.

You can blame yourself.

Kendini suçlayabilirsin.

The blame lies elsewhere.

Suçlama başka bir yerde yatıyor.

Don't blame yourself, Tom.

Kendini suçlama, Tom.

You shouldn't blame yourself.

Kendini suçlamamalısın.

I didn't blame you.

Seni suçlamadım.

I am to blame.

Ben suçlanacağım.

Can you blame them?

Onları suçlayabiliyor musun?

I blame you, too.

Ben de seni suçluyorum.

Who can blame you?

Seni kim suçlayabilir?

Who could blame Tom?

Tom'u kim suçlayabilir?

Tom doesn't blame us.

Tom bizi suçlamıyor.

Tom didn't blame Mary.

Tom, Mary'yi suçlamadı.

I wouldn't blame them.

Onları suçlamazdım.

I wouldn't blame you.

Seni suçlamazdım.

I wouldn't blame Tom.

Tom'u suçlamazdım.

Don't blame me, Tom.

Beni suçlama, Tom.

They should blame themselves.

Onlar kendilerini suçlamalı.

Tom should blame himself.

Tom kendini suçlamalı.

You're all to blame.

Hepiniz suçlanacaksınız.

All share the blame.

Hepiniz suçu paylaşın.

Why blame just Tom?

Neden sadece Tom'u suçluyorsun?

No one's to blame.

Kimsenin suçu yok.

I took the blame.

Suçu üstlendin.

I take the blame.

Ben suçu üstlenirim.

Who do we blame?

Biz kimi suçluyoruz?

We can't blame them.

Onları suçlayamayız.

I blame Tom's friends.

Tom'un arkadaşlarını suçluyorum.

Do you blame us?

Bizi suçluyor musun?

Do you blame them?

Onları suçluyor musun?

Do you blame him?

Onu suçluyor musun?

Do you blame her?

Onu suçluyor musun?