Translation of "Never" in German

- Never say never.
- One should never say never.

Sag niemals „nie“!

Never say never.

Sag niemals „nie“!

- Never again.
- Never again!

Nie wieder.

- Never mind.
- Never mind!

Mach dir nichts draus!

Never!

Niemals.

- Never.

- Noch nie.

One should never say never.

- Man soll nie „nie“ sagen.
- Man sollte niemals „nie“ sagen.

You should never say "never".

Man sollte niemals „niemals“ sagen.

- Well I never!
- Well, I never!
- Well, I never did!
- I never did!

Holla die Waldfee!

- That'll never change.
- This will never change.
- It'll never change.

Das wird sich nie ändern.

- It never happened.
- That never happened.

Es ist nie passiert.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

- Verliere nie die Hoffnung!
- Gib die Hoffnung nie auf!

- You never know.
- One never knows.

- Man weiß ja nie...
- Mann kann nie wissen...
- Man weiß nie.

- You're never satisfied!
- You're never satisfied.

- Du bist nie zufrieden.
- Ihr seid nie zufrieden.
- Sie sind nie zufrieden.

- Tom never came.
- Tom never showed.

Tom ist nie gekommen.

- I'll never stop.
- I'll never quit.

Ich werde nie aufhören.

- You never laugh.
- She never laughs.

Sie lacht nie.

- It'll never work.
- That'll never work.

Das funktioniert nie.

- He's never wrong.
- He's never mistaken.

Er irrt sich nie.

- One never knows!
- You never know!

Man kann nie wissen!

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- That's never going to happen.

Das wird nie passieren.

- Tom never came back.
- Tom never returned.
- Tom never went back.

Tom kehrte nie zurück.

- I've never liked her.
- I never liked her.
- I've never liked them.
- I never liked them.

Ich habe sie nie gemocht.

- I had never seen her.
- I never saw it.
- I've never seen him.
- I've never seen it.
- I never saw her.

Ich habe sie nie gesehen.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- It's never going to happen.
- This is never going to happen.
- This will never happen.

- Das geht absolut nicht.
- Das wird niemals passieren.

Or never.

...oder nie.

never tolerated

nie toleriert

never hesitated

habe nie gezögert

Never mind.

- Das macht nichts.
- Vergiss es.

Never again.

Nie wieder.

- It's now or never.
- Now or never.

Jetzt oder nie!

- We'll never know.
- We will never know.

Das werden wir nie erfahren.

- I have never smoked.
- I've never smoked.

Ich habe nie geraucht.

- That'll never change.
- That will never change.

Das wird sich nie ändern.

- Never tell a lie!
- Never tell lies.

Lüge nie!

- I'll never understand.
- I will never understand.

Ich werde es nie verstehen.

- Tom never lies.
- Tom never tells lies.

Tom lügt nie.

Tom never married and never had kids.

Tom heiratete niemals und hatte nie Kinder.

- Never give up!
- Never ever give up.

Gib niemals auf!

- I've never said that!
- I never said that.
- I've never said that.

- Das habe ich nie gesagt.
- Das habe ich niemals gesagt.

- I never took drugs.
- I've never done drugs.
- I've never taken drugs.

Ich habe noch nie Drogen genommen.

- It'll never work.
- That'll never work.
- This is never going to work.

Das funktioniert nie.

- I never believed it.
- I never believed that.
- I've never believed that.

Ich habe es nie geglaubt.

- I never saw you.
- I never saw him.
- I've never seen that.
- I have never seen him.

Ich habe ihn noch nie gesehen.

- I'll never forgive him.
- I'll never forgive her.
- I will never forgive him.
- I will never forgive her.

Ich werde ihr nie verzeihen.

- Never have I felt better.
- I've never been better.
- I have never felt better.
- I've never felt better.

- Ich habe mich nie besser gefühlt.
- Es ging mir nie besser.

- Tom has never killed anybody.
- Tom never killed anyone.
- Tom never killed anybody.
- Tom has never killed anyone.

- Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
- Tom hat noch nie jemanden getötet.
- Tom hat nie jemanden getötet.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would never have guessed.
- I would've never guessed.

Darauf wäre ich nie gekommen.

- I have never been a smoker.
- I've never been a smoker.
- I have never smoked.
- I've never smoked.

Ich habe nie geraucht.

- I've never seen him.
- I never saw him.
- I have never seen him.

- Ich sah ihn nie.
- Ich habe ihn noch nie gesehen.

- I never said that.
- I've never said that.
- I have never said that.

- Das habe ich nie gesagt.
- Das habe ich niemals gesagt.

- I will never forget this.
- I'll never forget this.
- I'll never forget that.

Ich werde das nie vergessen.

- I have never loved you.
- I never loved you.
- I've never loved you.

Ich habe dich niemals geliebt.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Darauf wäre ich nie gekommen.

- Tom never came back home.
- Tom never came home.
- Tom never returned home.

- Tom kam nie nach Hause.
- Tom ist nie nach Hause gekommen.

- I had never seen it.
- I never saw it.
- I've never seen him.

Ich sah es noch nie.

- I never liked Tom.
- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

- Ich habe Tom nie gemocht.
- Tom hat mir nie gefallen.

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

- Du gabst nie auf.
- Du hast nie aufgegeben.

- I'll never tell anyone.
- I will never tell anybody.
- I'll never tell anybody.

Ich werde es nie jemandem sagen.

- That's never happened before.
- It had never happened before.
- That never happened before.

Das ist noch nie passiert.

- It'll never happen.
- It's never going to happen.
- That's never going to happen.

Das wird nie passieren.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

- I never said that.
- I've never said that.

Das habe ich nie gesagt.

- I've never killed anyone.
- I've never killed anybody.

Ich habe nie jemanden umgebracht.

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Darauf wäre ich nie gekommen.

- You'll never catch me.
- You'll never catch me!

- Du fängst mich nie!
- Ihr fangt mich nie!
- Sie fangen mich nie!

- I never believed it.
- I've never believed that.

Ich habe es nie geglaubt.

- Tom never got caught.
- Tom was never caught.

Tom wurde nie erwischt.

- Tom never was contented.
- Tom was never content.

Tom war nie zufrieden.

- I never do that.
- I never do that!

- Ich mache das nie.
- Ich tue das niemals.

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

- I've never said that!
- I never said that!

Das habe ich nie gesagt!

- I never touched it.
- I never touched him.

- Ich habe es nie berührt.
- Ich habe ihn nie angefasst.

- I never believed that.
- I've never believed that.

Das habe ich nie geglaubt.

- I never wanted that.
- I never wanted this.

Ich wollte das nie.

- I never liked him.
- I've never liked him.

Ich habe ihn nie gemocht.

- I've never played golf.
- I never played golf.

Ich habe nie Golf gespielt.

- He will never die.
- She will never die.

Er wird nie sterben.