Translation of "Blame" in Russian

- You are to blame.
- You're to blame.

Ты сам виноват.

- Who's to blame?
- Who is to blame?

- Кто виноват?
- Кого винить?

- I am to blame.
- I'm to blame.

- Это моя вина.
- Это я виноват.
- Это я виновата.
- Меня надо винить.

- I can't blame her.
- I can't blame him.

- Мне не в чем её упрекнуть.
- Мне не в чем его упрекнуть.

- Who could blame him?
- Who could blame her?

- Кто мог бы его в этом упрекнуть?
- Кто мог бы её в этом упрекнуть?

blame for this.

ни при чём.

Don't blame me.

Не обвиняй меня.

Don't blame yourself.

- Не вини себя.
- Не вините себя.
- Не кори себя.
- Не корите себя.

I blame Tom.

- Я виню Тома.
- Я обвиняю Тома.

Why blame Tom?

С какой стати обвинять Тома?

I blame myself.

Я виню себя.

Don't blame Tom.

- Не обвиняй Тома.
- Не осуждай Тома.
- Не обвиняйте Тома.
- Не осуждайте Тома.

Blame this rain!

Чёртов дождь!

Don't blame them.

- Не вини их.
- Не вините их.
- Не обвиняй их.
- Не обвиняйте их.

Don't blame him.

- Не вини его.
- Не вините его.
- Не обвиняй его.
- Не обвиняйте его.

Don't blame her.

- Не вини её.
- Не вините её.
- Не обвиняй её.
- Не обвиняйте её.

Don't blame yourselves.

Не вините себя.

I blame you.

- Я виню тебя.
- Я упрекаю тебя.

- I am to blame.
- I'm to blame.
- I'm guilty.

Я виновен.

- No one can blame Tom.
- Nobody can blame Tom.

Никто не может винить Тома.

- I am to blame.
- It's my fault.
- I'm to blame.

Я виноват.

- Neither side is without blame.
- Both sides are to blame.

Виноваты обе стороны.

Flat worldists blame NASA

плоские мировые вины обвиняют НАСА

I don't blame you.

- Я тебя не виню.
- Я вас не обвиняю.
- Я тебя не обвиняю.
- Я вас не виню.

Tom wouldn't blame you.

Том бы не стал тебя обвинять.

I can't blame them.

Я не могу их винить.

You can't blame her.

Вы не можете её винить.

I can't blame you.

- Я не могу тебя винить.
- Я не могу вас винить.

I can't blame her.

Я не могу её винить.

I can't blame him.

Я не могу его винить.

Don't blame the victim.

- Не вини жертву.
- Не вините жертву.

I don't blame them.

- Я их не обвиняю.
- Я их не виню.

I don't blame him.

- Я не виню его.
- Я его не виню.
- Я его не обвиняю.

I don't blame her.

- Я не виню её.
- Я её не виню.
- Я её не обвиняю.

Do you blame Tom?

Ты винишь Тома?

Don't blame the guide.

- Не обвиняйте гида.
- Не вините гида.

You can't blame me.

- Ты не можешь меня обвинять.
- Вы не можете меня обвинять.

Do you blame me?

- Ты обвиняешь меня?
- Вы обвиняете меня?
- Ты осуждаешь меня?
- Вы осуждаете меня?

Who do you blame?

- Кого вы обвиняете?
- Кого ты обвиняешь?

I don't blame Tom.

- Я Тома не виню.
- Я Тома не обвиняю.

Don't blame yourself, Tom.

Не вини себя, Том.

You shouldn't blame yourself.

Ты не должен себя винить.

Who can blame you?

- Кто может тебя обвинять?
- Кто может вас обвинять?
- Кто может тебя винить?
- Кто может вас винить?

Tom doesn't blame us.

- Том нас не винит.
- Том нас не обвиняет.

Tom didn't blame Mary.

Том не обвинял Мэри.

I wouldn't blame them.

Я бы не стал винить их.

I wouldn't blame you.

- Я бы не стал винить вас.
- Я бы не стал винить тебя.
- Я бы не стал тебя обвинять.
- Я бы не стал вас обвинять.

I wouldn't blame Tom.

Я бы не стал винить Тома.

You can't blame yourself.

Вам не в чем себя упрекнуть.

Don't blame the messenger.

Не вините гонца.

Don't blame me, Tom.

Не вини меня, Том.

All share the blame.

Виноваты все.

No one's to blame.

- Винить некого.
- Никто не виноват.

I took the blame.

Я взял вину на себя.

I take the blame.

Я беру вину на себя.

Who do we blame?

Кого мы обвиняем?

We can't blame them.

- Мы не можем их обвинять.
- Мы не можем их винить.

Blame me for everything.

Вини меня во всём.

Tom didn't blame me.

Том меня не обвинял.

I don't blame anyone.

- Я никого не обвиняю.
- Я никого не виню.

Do you blame yourself?

- Ты себя винишь?
- Вы себя вините?

I can't blame Tom.

Я не могу винить Тома.

I'll take the blame.

Я возьму вину на себя.

Please don't blame Tom.

- Не вини, пожалуйста, Тома.
- Не вините, пожалуйста, Тома.

Please don't blame me.

- Не обвиняй меня, пожалуйста.
- Не обвиняйте меня, пожалуйста.

I didn't blame Tom.

Я не обвинял Тома.

You can't blame him.

Ты не можешь его винить.