Translation of "Tick" in German

"to add these tick-boxes for collecting emails

"um diese Kästchen hinzuzufügen zum Sammeln von E-Mails

Because the people who click that tick box

weil die Leute, die auf dieses Kästchen klicken

To provide a tick-box that explicitly breaks down

um ein Häkchen zu geben, dass bricht explizit zusammen

By including the tick-boxes, it's staying the same.

durch Einschließen der Tick-Boxen, es bleibt gleich.

You have to put a little tick box saying,

Sie müssen ein kleines Kästchen ankreuzen,

I have two tick-boxes any time I collect emails.

Ich habe zwei Tick-Boxen Zeit sammle ich E-Mails.

Through my emails, I would also have a tick-box

durch meine E-Mails, ich hätte auch ein Häkchen

I like to take things apart to see what makes them tick.

Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.

- My shoelace has snapped. I'll be with you in a tick.
- My shoelace has snapped. I'll be there in a second.
- My shoelace's snapped. I'll be there in a sec.
- My shoelace has snapped. I'll be there in a minute.

Ein Schnürsenkel ist mir gerissen. Ich komme gleich.