Translation of "Saying" in Chinese

- I'm just saying!
- I'm just saying.

我只是说说而已！

- What're you saying?
- What are you saying?

你在說什麼？

I'm just saying!

我只是说说而已！

Stop saying that!

- 別再說了！
- 別說了！

What's Tom saying?

湯姆在說甚麼？

- This saying suddenly became popular.
- This saying became popular overnight.

这个说法一下子就流行开来了。

That goes without saying.

不言而喻。

What are they saying?

他们在说什么？

- What're you saying?
- What are you saying?
- What do you say?

你在說什麼？

- He left without saying goodbye.
- He went out without saying good-bye.

他不辭而別。

- I understand what you're saying.
- I understand what you say.
- I get what you're saying.
- I see what you're saying.

我理解你说的话。

I understand what she's saying.

我理解她说的话。

This saying suddenly became popular.

这个说法一下子就流行开来了。

What I'm saying is true.

我說的是真的。

This saying became popular overnight.

这个说法一下子就流行开来了。

What is the man saying?

这个男人在说什么？

What is the woman saying?

这个女人在说什么？

He left without saying goodbye.

他不辭而別。

What you're saying isn't logical.

你说的话在逻辑上有问题。

You are just saying that.

你只是說說而已。

Could you stop saying that?

你能不说那个了吗？

She keeps saying she's innocent.

她一直坚持自己的清白。

- Saying is quite different from doing.
- Saying and doing are two different things.

说和做是两码事。

- Do you understand what I'm saying?
- Do you understand what I am saying?

- 你明白我的意思嗎？
- 你懂我的意思吗？

Do you hear what I'm saying?

你在听我说吗？

Do you understand what he's saying?

你聽得懂他說什麼嗎？

Saying is quite different from doing.

说和做是两码事。

I can't understand what you're saying.

我听不懂你。

What is this that you're saying?

你这是在说什么？

I can't hear what you're saying.

我聽不到你在說甚麼。

- What you are saying does not make sense.
- What you are saying doesn't make sense.

- 你说的没有意义。
- 你說的話沒有道理。

- She went out without saying a word.
- She left without saying even a single word.

她什么都没说就出去了。

He went away without saying a word.

他沒說一句話就離開了。

He left the house without saying goodbye.

他沒說再見就離開了房子。

Would you mind saying that once more?

- 請你再說一次好嗎？
- 你可以再說一次嗎？

She went out without saying a word.

她什么都没说就出去了。

Are you saying that I killed Tom?

你是说是我杀了汤姆吗？

Are you saying that you give up?

你是说你放弃了吗？

She kissed me without saying a word.

她一句話都沒說，就親了我。

I can understand what she is saying.

我能了解她在說什麼。

I don't understand what you are saying.

我不懂你在说什么。

You aren't listening to what I'm saying.

你不在听我说的话。

- What're you saying?
- What do you say?

你在说什么呢？

- Are you saying my life is in danger?
- Are you saying that my life is in danger?

你在说我有生命危险吗？

- What you are saying does not make sense.
- What you are saying doesn't make sense.
- What you say makes no sense.
- What you're saying makes no sense.

你說的話沒有道理。

People are saying that the crisis is over.

人们说危机已经走了。

Stop saying trifles! Focus on the main point.

廢話少說，說重點。

I don't quite understand what you are saying.

我不怎么明白您说什么。

Could you make out what he was saying?

他说的话了，你明不明白？

Don't speak unless you have something worth saying.

除非你有什么值得说的话要说，否则就别吭声。

It goes without saying that health is important.

不用说，健康是重要的。

I don't understand what you guys are saying.

我不明白你们在说什么。

Are you saying Tom's hiding something from us?

你说Tom对我们隐藏了一些事情？

What you are saying does not make sense.

- 您说的没有意义。
- 你说的没有意义。

Tom could hardly hear what Mary was saying.

汤姆几乎听不到玛丽在说什么。

Are you listening to what I am saying?

您在听我说吗？

- What did they say?
- What were they saying?

他们说了些什么？

- I cannot understand what you say.
- I don't understand what you are saying.
- I don't understand what you're saying.

我不了解你在說什麼。

She persists in saying that her analysis is correct.

- 她坚持认为自己的分析是正确的。
- 她堅持自己的分析是正確的。

He would sit for hours without saying a word.

他一言不發地坐著，坐了好幾個小時。

Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.

玛丽总是说汤姆不够浪漫。

It goes without saying that money cannot buy happiness.

不言自明，金钱买不到幸福。

I'm not saying that what she did was right.

我不是說她做的是對的。

He's a foreigner. He doesn't understand what we're saying.

他是老外,他听不懂我们说的话。

He departed without so much as saying good bye.

他連再見也不說就走了。

I didn't pay attention to what they were saying.

他们说了什么，我并不注意。

I can't make out what the man is saying.

我听不清那个男的在说些什么。

I'm not saying that your answers are always wrong.

我不是说你的答案从不准确。

You are saying you intentionally hide your good looks?

你是说你在故意掩饰你的美貌？

It goes without saying that he is not guilty.

不用说，他是无辜的。

- There is a certain amount of truth in what he's saying.
- There is a kernel of truth in what he's saying.

他說的話有一定的道理。

As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".

俗話說：邪不壓正；可俗話又說：道高一尺，魔高一丈！

Can you make sense of what the writer is saying?

您明白作家写的东西的意思吗？

As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.

常言道：言语是银，沉默是金。

After saying everything that I had to, I felt relaxed.

说了所有我要说的话后，我感觉很轻松。

I received a telegram saying that my uncle had arrived.

我收到一份电报，说我叔叔到了。

- Don't say that.
- Stop saying that.
- Don't say that word.

别说这个。

- I don't understand what you are talking about.
- I don't understand what you are saying.
- I don't understand what you guys are saying.

我不明白你们在说什么。

Why are you saying you want to walk in the park?

你为什么说要去公园散步？

It goes without saying that he will come to the discussion.

毫无疑问，他会来参加讨论。