Translation of "Presidency" in German

His career culminated in the presidency.

Er machte Karriere und wurde schließlich Präsident.

He is a natural to win the Presidency.

Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.

Ought he to be forced out of the presidency?

Sollte er zwangsweise aus dem Präsidentenamt zurücktreten?

His presidency effectively ended today. Of course he will retain the office but not the powers, because he demonstrated today that he has none.

Seine Präsidentschaft ist faktisch heute zu Ende gegangen. Natürlich wird er im Amt bleiben, aber nicht im Besitz der Macht, denn er hat heute den Nachweis erbracht, dass er machtlos ist.

By 1949 Einstein was in failing health. His health was so bad that when offered the presidency of Israel in 1952 he had to decline it.

1949 hatte Einsteins Gesundheitszustand angefangen, sich zu verschlechtern, in dem Maße, dass er, als ihm 1952 das Amt des Präsidenten von Israel angeboten wurde, ablehnen musste.