Translation of "Will" in German

Whatever will be, will be.

Was soll's.

What will happen will happen.

Was geschehen wird, wird geschehen.

- Everybody will die.
- Everyone will die.

Alle werden sterben.

- Tom will swim.
- Tom will definitely swim.
- Tom will certainly swim.

Tom wird schwimmen.

I will.

Ich werde es tun.

What will atheists say? will not believe

Was werden Atheisten sagen? werden es nicht glauben

- Will you go?
- Will you go there?

- Wirst du dorthin gehen?
- Gehst du hin?

- No one will know.
- Nobody will know.

Niemand wird's erfahren.

- No one will come.
- Nobody will come.

- Niemand wird kommen.
- Keiner wird kommen.

- Tom will try.
- Tom will try it.

Tom wird es versuchen.

- Tom will say yes.
- Tom will agree.

Tom wird zustimmen.

Will Tom stay or will he leave?

Bleibt Tom oder geht er?

You will go, you will never return, in war you will perish.

Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden.

- Prices will go up.
- Prices will rise.
- Prices will be going up.

Die Preise werden steigen.

- The time will come when you will regret this.
- The time will come when you will regret it.

- Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.
- Die Zeit wird kommen, da du das bereuen wirst.

will be north south will be east west

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

- This will pass.
- That'll pass.
- That will pass.

Das geht vorbei.

- All will be well.
- Everything will be okay.

Alles wird gut.

A day will be and food will be.

- Ein Tag wird sein und es wird Nahrung geben.
- Ein neuer Tag wird kommen und auch etwas zu essen wird sich finden.

- She will not approve.
- He will not approve.

- Sie will einfach nicht zustimmen.
- Sie wird nicht zustimmen.

- You will regret this.
- You will regret this!

- Du wirst das hier bereuen!
- Sie werden das hier bereuen!

- He will be missed.
- She will be missed.

- Man wird ihn vermissen.
- Wir werden ihn vermissen.

- He will be punished.
- You will be punished.

Er wird bestimmt bestraft.

He will not help them, nor will I.

Weder er wird ihnen helfen noch ich.

- She will assist us.
- She will help us.

Sie wird uns helfen.

- He will never die.
- She will never die.

Er wird nie sterben.

- Will he come tomorrow?
- Will you come tomorrow?

Wird er morgen kommen?

- Everything will be OK.
- Everything will be fine.

Alles wird gut sein.

- We will rescue them.
- We will rescue her.

Wir werden sie retten.

- Tom will find somebody.
- Tom will find someone.

Tom wird jemanden finden.

"Will you study after dinner?" "Yes, I will."

"Lernst du nach dem Abendessen?" "Ja, sicher."

- Justice will prevail.
- Justice will take its course.

Die Gerechtigkeit wird regieren.

- Tom will attend.
- Tom will be in attendance.

Tom wird anwesend sein.

- Tom will die soon.
- Tom will soon die.

Tom wird bald sterben.

- That will help her.
- That will help him.

- Das wird ihr nützen.
- Das wird ihm nützen.

- Tom'll stay.
- Tom will remain.
- Tom will stay.

Tom wird bleiben.

- Tom will be angry.
- Tom will be mad.

Tom wird sauer sein.

- How will she manage?
- How will she manage it?
- How will she cope?
- How will she cope with it?

Wie wird sie damit zurechtkommen?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?
- When will you get back?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

- It will snow tomorrow.
- It will be snow tomorrow.
- There will be snow tomorrow.

Morgen soll es schneien.

- No one will know.
- Nobody will know.
- Nobody'll know.
- No one will find out.

Niemand wird's erfahren.

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann werden Sie zurückkommen?
- Wann werdet ihr zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- Everything will work out.
- Everything will turn out fine.
- Everything will turn out all right.
- Everything will work out fine.

Es wird schon alles klappen.

You will bask

du wirst dich aalen

* He grunts. * will

* Er grunzt. *

That will do.

- Das wird gehen.
- Das wird helfen.

Anything will do.

Egal was.

Murder will out.

Es kommt am Ende alles heraus.

Will she come?

Wird sie kommen?

Will he die?

Wird er sterben?

Anybody will do.

Egal wer.

I will prosper.

Es wird mir gut gehen.

I will eat.

Ich werde essen.

Will Jane sing?

Wird Jane singen?

He will walk.

Er wird laufen.

Will it blend?

Wird sich das mischen?

Fire at will.

Feuer frei!

He will come.

Er wird kommen.

Nobody will notice.

Niemand wird es merken.

This will pass.

Das geht vorbei.

Will Tom die?

Wird Tom sterben?

Everything will change.

Alles wird anders.

Who will pay?

Wer zahlt?

I will survive.

Ich werde überleben.

He will survive.

Er wird überleben.

She will survive.

Sie wird überleben.

They will survive.

Sie werden überleben.

Tom will know.

Tom wird es wissen.

Tom will go.

- Tom wird gehen.
- Tom geht.

Tom will lose.

Tom wird verlieren.

Tom will live.

Tom wird leben.

Will he recover?

Wird er sich erholen?

Tom will help.

Tom wird helfen.

They will arrive.

Sie werden ankommen.

They will help.

Sie werden helfen.

I will learn.

- Ich werde es lernen.
- Ich werde lernen.

I will endure.

- Ich werde bewahren.
- Ich werde erhalten.

God's will first.

Gottes Wille zuerst.

I will try.

Ich werde es versuchen.

Time will tell.

- Die Zukunft wird es zeigen.
- Die Zeit wird’s zeigen.

This will help.

Das wird helfen.

That will pass.

Das geht vorbei.

I will obey.

Ich werde gehorchen.

I will shoot.

Ich werde schießen.

People will talk.

Die Leute werden darüber reden.

Tom will start.

Tom fängt an.

She will work.

Sie wird arbeiten.

I will continue.

Ich werde weitermachen.