Translation of "Culminated" in German

All her efforts culminated in failure.

Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.

His career culminated in the presidency.

Er machte Karriere und wurde schließlich Präsident.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.

Quick victories over the Austrians, that  culminated in the Battle of Eggmühl.

schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.