Translation of "Effectively" in German

His suggestion was, effectively, an order.

Sein Vorschlag war im Wesentlichen ein Befehl.

This book will help you write effectively.

- Dieses Buch wird dir helfen, auf wirksame Weise zu schreiben.
- Diese Buch wird dir helfen wirkungsvoll zu schreiben.

We need to work more intensively and effectively.

Wir müssen intensiver und effizienter arbeiten.

How can someone protect themselves effectively against cybercriminals?

Wie kann man sich effektiv vor Netzkriminellen schützen?

- It is how effectively you use the available time that counts.
- What counts is how effectively you use the time available.

Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt.

effectively publicising the strength of  his forces, further infuriated Napoleon.

die die Stärke seiner Streitkräfte effektiv bekannt machte, machte Napoleon noch wütender.

Effectively dealing with competition is an important part of life.

Ein erfolgreicher Umgang mit Wettbewerbssituationen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens.

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

Then on the retreat – where his surviving  troops were effectively sacrificed,  

dann auf dem Rückzug - wo seine überlebenden Truppen effektiv geopfert wurden

This would enable us to compete more effectively with other agencies.

Das würde uns ermöglichen effektiver im Wettbewerb mit anderen Agenturen zu sein.

Worse, in 1805 he was effectively demoted, being given command of a division in Marshal

Schlimmer noch, 1805 wurde er effektiv herabgestuft und erhielt das Kommando über eine Division im

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

Letztes Jahr habe ich so viel Zeit alleine verbracht, dass ich fast vergessen habe, wie man effizient mit anderen kommuniziert

His presidency effectively ended today. Of course he will retain the office but not the powers, because he demonstrated today that he has none.

Seine Präsidentschaft ist faktisch heute zu Ende gegangen. Natürlich wird er im Amt bleiben, aber nicht im Besitz der Macht, denn er hat heute den Nachweis erbracht, dass er machtlos ist.