Translation of "Forced" in German

Tom forced a smile.

- Tom zwang sich zu einem Lächeln.
- Tom rang sich ein Lächeln ab.

Nobody forced it to him

Niemand hat es ihm aufgezwungen

She was forced to confess.

Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.

He was forced into unemployment.

Er wurde in die Arbeitslosigkeit gezwungen.

I was forced to go.

Ich war gezwungen zu gehen.

He forced me to go.

Er zwang mich zu gehen.

They were forced to withdraw.

Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.

He was forced to resign.

Er wurde zum Rücktritt gezwungen.

She was forced to resign.

Sie wurde zum Rücktritt gezwungen.

Tom was forced to improvise.

Tom war gezwungen zu improvisieren.

They forced me to lie.

Sie zwangen mich zu lügen.

Maria forced Tom to eat.

Maria zwang Tom zum Essen.

Tom was forced to resign.

Tom wurde zum Rücktritt gezwungen.

Tom forced me to go.

Tom zwang mich zu gehen.

Mary was forced to improvise.

Maria war gezwungen zu improvisieren.

Tom forced himself to smile.

- Tom hat sich gezwungen zu lächeln.
- Tom hat sich ein Lächeln abgezwungen.
- Tom hat sich zu einem Lächeln gezwungen.

Mary forced herself to smile.

- Maria zwang sich zu einem Lächeln.
- Maria zwang sich ein Lächeln ab.
- Maria zwang sich zu lächeln.

He forced himself to smile.

Er zwang sich, zu lächeln.

She forced herself to smile.

Sie zwang sich zu einem Lächeln.

I forced him to go.

Ich habe ihn gezwungen, dort hinzugehen.

- Nobody forced me to do that.
- No one forced me to do that.

Es hat mich niemand dazu gezwungen.

- I was forced to accept her proposal.
- I was forced to accept his proposal.

- Ich war gezwungen, seinen Vorschlag anzunehmen.
- Ich war gezwungen, ihren Vorschlag zu akzeptieren.

The garrison was forced to surrender.

Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

We were forced to work hard.

Wir waren gezwungen, hart zu arbeiten.

I was forced to take medicine.

Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen.

He forced her to sit down.

Er nötigte sie, sich zu setzen.

He was forced to work overtime.

- Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
- Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.

I was forced to do it.

Ich war gezwungen, dies zu tun.

She forced me to do it.

Sie hat mich gezwungen, es zu tun.

Nobody forced you to help me.

Niemand hat dich gezwungen, mir zu helfen.

My boss was forced to resign.

Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.

She was forced to give up.

Sie war gezwungen aufzugeben.

Tom forced himself to stay focused.

- Tom hat sich gezwungen, konzentriert zu bleiben.
- Tom zwang sich, konzentriert zu bleiben.

She forced him to sit down.

Sie zwang ihn, sich hinzusetzen.

The army forced him to resign.

Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.

She forced him to do it.

- Sie zwang ihn, es zu tun.
- Sie hat ihn dazu gezwungen.

She forced him to eat spinach.

- Sie zwang ihn, Spinat zu essen.
- Sie hat ihn gezwungen, Spinat zu essen.

I forced myself to eat something.

Ich habe mich gezwungen, etwas zu essen.

I forced myself to stay awake.

Ich zwang mich, wach zu bleiben.

I forced myself to do that.

Ich habe mich dazu gezwungen.

Tom forced himself to do that.

- Tom zwang sich dazu.
- Tom hat sich dazu gezwungen.

Nobody forced you to do that.

Dazu warst du nicht verpflichtet.

Mary forced herself to stay focused.

- Maria zwang sich, konzentriert zu bleiben.
- Maria hat sich gezwungen, konzentriert zu bleiben.

Mary forced herself to do that.

- Maria zwang sich dazu.
- Maria hat sich dazu gezwungen.

I wasn't forced to do that.

Ich wurde nicht dazu gezwungen.

The king was forced to abdicate.

Der König wurde zur Abdankung gezwungen.

I forced myself to stay focused.

Ich habe mich gezwungen, konzentriert zu bleiben.

He forced himself to stay focused.

- Er zwang sich dazu, konzentriert zu bleiben.
- Er hat sich dazu gezwungen, konzentriert zu bleiben.

I forced Tom to do it.

Ich habe Tom dazu gezwungen.

Tom forced me to do that.

Tom hat mich dazu gezwungen.

- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

- The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
- The company's insolvency forced it into receivership.

Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.

It's not enough. He's forced to retreat.

Es ist nicht genug. Er muss sich zurückziehen.

The banks are in a forced position.

Die Banken sind in einer Zwangssituation.

They forced him to sign the letter.

Sie zwangen ihn, den Brief zu unterschreiben.

They forced him to tell the truth.

Sie zwangen ihn, die Wahrheit zu sagen.

They forced me to sing a song.

Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.

They forced me to sign my name.

- Sie zwangen mich, zu unterschreiben.
- Sie haben mich zur Unterschrift gezwungen.

He was forced to sign the document.

Es blieb ihm nichts übrig, als das Dokument zu unterschreiben.

I was forced to sign my name.

- Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
- Ich war gezwungen zu unterschreiben.
- Ich wurde zur Unterschrift gezwungen.

Tom forced me to open the box.

Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.

Circumstances forced us to cancel our appointment.

Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.

I forced her to do my homework.

- Ich zwang sie, meine Hausarbeit zu machen.
- Ich habe sie dazu gezwungen, mir meine Hausaufgaben zu machen.

He forced his way into the room.

Er bahnte sich einen Weg in den Raum.

They forced me to take the medicine.

Sie haben mich gezwungen, das Medikament zu nehmen.

Tom forced Mary to sign the contract.

Tom zwang Maria, den Vertrag zu unterzeichnen.