Translation of "Narrative" in German

But particular narrative structures.

sondern auf bestimmte erzählerische Strukturen.

Into a narrative of triumph.

eine Erfolgsgeschichte machen.

Was to respect that narrative.

war es, diese Erzählung zu respektieren.

Which concrete methods make the narrative credible.

welche konkreten Methoden die Narrative glaubwürdig machen.

The mystery contains more dialogue than narrative.

Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.

Suspense is the very stuff of narrative.

Spannung ist das, was eine Erzählung ausmacht.

I mean, literally pushed out of the narrative.

Ich meine, so richtig aus der Erzählung herausgestrichen.

That is not what the narrative is about.

- Das ist nicht das, worum es in der Erzählung geht.
- Darum geht es nicht in der Geschichte.

It was the teacher's narrative that bored me to death.

Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.

- He paused briefly before continuing his story.
- He paused briefly before continuing his narrative.
- He paused briefly before continuing his account.

- Er machte einen Absatz und fuhr dann fort zu erzählen.
- Er machte eine kleine Pause und fuhr dann in seiner Erzählung fort.