Translation of "Mean" in German

- Tom's mean.
- Tom is mean.

Tom ist gemein.

- You're mean.
- You're being mean.

Du bist gemein.

- He is mean.
- He's mean.

Er ist gemein.

- I mean it.
- I mean it!

- Ich meine es ernst.
- Es ist ernst gemeint von mir.

I'm mean.

Ich bin gemein.

You're mean.

Du bist gemein.

He's mean.

Er ist gemein.

- What does that mean?
- What's that mean?

Was bedeutet das?

- I'm not mean.
- I am not mean.

Ich bin nicht gemein.

- What does Tom mean?
- What's Tom mean?

Was meint Tom?

- Did you mean that?
- Did you mean it?
- Did you mean this?

- Hast du das hier gemeint?
- Hast du das beabsichtigt?
- Haben Sie das hier gemeint?
- Haben Sie das beabsichtigt?
- Habt ihr das hier gemeint?
- Habt ihr das beabsichtigt?

- It doesn't mean anything!
- It doesn't mean anything.

Das bedeutet nichts!

- Does that mean something?
- Does that mean anything?

Bedeutet das etwas?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?

Was bedeutet Tatoeba?

- What do you mean?
- Whatever do you mean?

Was meinst du?

- What does it mean?
- What does that mean?

- Was soll das?
- Was bedeutet das?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?
- Was heißt „Tatoeba“?

Thinking mean thoughts

fiese Gedanken zu denken

Don't be mean.

- Sei nicht so gemein.
- Sei nicht so fies.

That was mean.

Das war gemein.

Sports mean health.

Sport bedeutet Gesundheit.

Tom was mean.

Tom war gemein.

Tom seems mean.

Tom scheint gemein zu sein.

He is mean.

- Er ist gemein.
- Er ist fies.
- Er ist grausam.

We mean business.

Wir meinen’s ernst.

Tom isn't mean.

Tom ist nicht gemein.

They mean business.

Sie meinen’s ernst.

That's just mean.

Das ist einfach nur gemein.

That's so mean.

Das ist so gemein.

You're being mean.

Du bist gemein.

Tom wasn't mean.

Tom war nicht gemein.

Hey, that's mean!

Hey, das ist gemein!

He was mean.

Er war gemein.

He wasn't mean.

Er war nicht gemein.

- You see what I mean?
- See what I mean?

- Verstehst du, was ich sagen will?
- Verstehst du, worauf ich hinauswill?

- What do you mean?
- What does it mean?
- What does this mean?
- What does that mean?
- What's the meaning of this?

- Was meinst du damit?
- Wie meinst du das?

- What does it mean?
- What does this mean?
- What does that mean?
- What does this say?

Was bedeutet das?

- This means nil.
- This doesn't mean anything.
- It doesn't mean anything.
- That doesn't mean a thing.

- Das bedeutet nichts!
- Das bedeutet nichts.
- Das hat nichts zu sagen.

- What does this mark mean?
- What does this sign mean?

Was bedeutet dieses Zeichen?

He doesn't mean to be mean. It's just his nature.

- Er hatte nicht vor, fies zu sein. Es war halt seine Natur.
- Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus.

- What does "Tatoeba" mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?

- I understand what you mean.
- I see what you mean.

Ich verstehe, was du meinst.

- You know who I mean.
- They know who I mean.

Sie wissen, wen ich meine.

- He doesn't mean that.
- He doesn't mean it like that.

Das meint er nicht so.

- She doesn't mean that.
- She doesn't mean it like that.

Das meint sie nicht so.

- What does this word mean?
- What does that word mean?

Was bedeutet dieses Wort?

- Do you see what I mean?
- You see what I mean?
- Do you know what I mean?

Verstehen Sie, was ich meine?

- Do you see what I mean?
- You see what I mean?
- Do you understand what I mean?

- Verstehst du, was ich sagen will?
- Verstehst du, was ich meine?

- What do you mean by that?
- What's that supposed to mean?
- What is that supposed to mean?

- Was soll das bedeuten?
- Wie ist das gemeint?

It might mean 'LIFE'.

Er könnte für 'LEBEN' stehen

And that would mean

Das bedeutete,

I mean, that's banking!

So ist es doch im Bankgeschäft!

Compositions that mean something.

zu Zusammensetzungen, die etwas bedeuten.

Which would mean quarantine.

das hieße: Quarantäne.

No... I mean, yes.

Nein... Ich meine, ja.

What do you mean?

- Was meinst du?
- Was meinst du damit?
- Was meinen Sie?
- Wie meinst du das?
- Was meint ihr?

What a mean fellow!

Was für ein niederträchtiger Kerl!

I didn't mean it.

- Das habe ich nicht so gemeint.
- Ich habe mir nichts dabei gedacht.
- Ich meinte es nicht so.

What does that mean?

Was bedeutet das?

What does this mean?

Was heißt das?

What does catachresis mean?

Was bedeutet Katachrese?

Do you mean me?

- Meinst du mich?
- Meinten Sie mich?

You can't mean that.

Das kannst du nicht ernst meinen.

I didn't mean to!

Das war keine Absicht!

Tom can't mean that.

Tom kann das nicht ernst meinen.

I don't mean you.

Ich meine dich nicht.

Does that mean something?

- Hat das etwas zu bedeuten?
- Bedeutet das etwas?

I mean no disrespect.

Ich will nicht respektlos sein.

Do you mean us?

Meinst du uns?

Did you mean it?

- Meintest Du das ernst?
- Meinten Sie das ernst?

Do you mean it?

Meinst du das?

Does that mean yes?

Ist das ein Ja?

That was really mean.

Das war ziemlich gemein.

It will probably mean

Es wird wohl darauf hinauslaufen,

- You're bad.
- You're mean.

- Du bist ungezogen.
- Du bist gemein.

He didn't mean it.

Er meinte es nicht so.