Translation of "Dialogue" in German

I see the need for dialogue

Ich sehe die Notwendigkeit eines Dialogs

The mystery contains more dialogue than narrative.

Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.

A dialogue is essentially a series of lines.

Ein Dialog — das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden.

To be a safe space for open dialogue for people.

dass sie einen sicheren und offenen Dialog ermöglicht.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue.

Dichtung ist Erkundung, Offenbarung und Einladung zum Dialog.

That does not augur well for the rest of our dialogue.

Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.

I listened with interest to the dialogue of the two detectives.

Ich lauschte dem Gespräch der beiden Detektive interessiert.

Josie Pye is sulky because she didn't get the part she wanted in the dialogue. She wanted to be the fairy queen.

Josie Pye schmollt, weil sie nicht die Rolle in dem Stück bekommen hat, die sie wollte. Sie wollte die Feenkönigin spielen.