Translation of "Essentially" in German

Men are essentially evil, essentially unhappy and essentially stupid.

Die Menschen sind wesentlich böse, wesentlich unglücklich, wesentlich dumm.

Tom was essentially right.

Tom hatte im Wesentlichen recht.

That it essentially becomes meaningless.

bis sie letztlich bedeutungslos werden.

The war is essentially over.

Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.

- Essentially operating as a broker. - Correct.

Im Grunde also ein Broker.

They're essentially this team

Sie sind im Grunde ein Team

It is essentially a question of time.

- Es ist in erster Linie eine Frage der Zeit.
- Es ist im Wesentlichen eine Frage der Zeit.

Essentially the question is, "Is this possible

Im Wesentlichen die Frage ist: "Ist das möglich?

A dialogue is essentially a series of lines.

Ein Dialog — das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.

But these guys, essentially, were working in a fair system

Diese Männer arbeiteten im Grunde in einem fairen System

How to, essentially, craft the lives they dream to live.

wie sie das Leben, von dem sie träumen, leben können.

Essentially, things are worth what anybody will pay for them.

Dinge sind wert, was jemand dafür zahlen will.

A chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,

This description of events is completely exaggerated, even if it's essentially true.

Diese Darstellung der Ereignisse ist völlig überzogen, auch wenn sie im Kern zutreffend ist.

The Arctic Ocean is expected to become essentially ice free in summer before mid-century.

Man geht davon aus, dass das Nordpolarmeer zur Hälfte des Jahrhunderts hin im Sommer weitgehend eisfrei sein wird.