Translation of "Army’s" in German

The second section organised  the army’s camps and billets.

Der zweite Abschnitt organisierte die Lager und Knüppel der Armee.

To hold open the road at Krasny  and allow the army’s escape.

, um die Straße bei Krasny offen zu halten und die Flucht der Armee zu ermöglichen.

Army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

der Armee zu bewachen , und so den großen Sieg in Austerlitz verpasste.

The army’s temporary commander - Marshal  Berthier – nearly left Davout to be cut off. 

der vorübergehende Befehlshaber der Armee - Marschall Berthier - Davout beinahe verlassen, um abgeschnitten zu werden.

Alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

mit dem Artilleriechef der Armee, einem jungen Major Bonaparte. Beide Männer wurden verwundet,

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

Himself, who rewarded Lannes with command of a  grenadier brigade in the army’s advance guard.

, der Lannes mit dem Kommando einer Grenadier-Brigade in der Vorhut der Armee belohnte.

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

Als Napoleon seinen Putsch von 18 Brumaire inszenierte, half Lannes, die Loyalität der Armee sicherzustellen.

One for friendship’. Oudinot: the army’s choice  – fearless and much loved, a man whose courage  

einer für die Freundschaft". Oudinot: die Wahl der Armee - furchtlos und sehr geliebt, ein Mann, dessen Mut