Examples of using "Temporary" in a sentence and their german translations:
Das ist nur vorübergehend.
Das ist nur eine provisorische Lösung.
Sie beschäftigen Zeitarbeiter.
Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt.
Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.
Das ist nur eine provisorische Lösung.
Diese Regelung besteht nur vorübergehend.
Das ist nur eine Übergangslösung.
Das Glück hat uns von einem Moment auf den anderen verlassen.
In Moskau wurden vorübergehende Quarantänemaßnahmen eingeführt.
Ich bin mir sicher, dass das nur vorübergehend ist.
Das ist nur ein vorübergehender Rückschlag.
Ich suche einen Aushilfsjob.
Die Liebe ist einfach ein temporäres hormonelles Ungleichgewicht.
Entstandene Pfützen ziehen Frösche an, die das Wasser lieben.
Das ist nur eine vorübergehende Trennung.
Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone.
Ich versichere Ihnen, das ist nur vorübergehend.
Tom sagte mir, dass dies nur vorübergehend sei.
Der Zahnarzt hat eine provisorische Füllung gelegt.
Sie sagten, die Situation sei nur vorübergehend.
Ich hoffe, es ist nur ein zeitweises Problem.
Die Liebe ist ein vorübergehender Wahnsinn, welcher heilbar ist durch die Ehe.
Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.
Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma.
Nichts ist von längerer Dauer als ein Provisorium.
Nichts ist so dauerhaft wie das Vorübergehende.
Das ist nur vorübergehend.
Ich habe die kaputte Tür behelfsmäßig repariert.
Meine Freundin sagte, es sei nur eine vorübergehende Trennung.
Nichts ist so dauerhaft wie ein Provisorium.
- Ein fester Job ist besser als Zeitarbeit.
- Ein dauerhafter Arbeitsplatz ist besser als eine Aushilfstätigkeit.
Die Zahl der Zeitarbeiter hat sich seit 2003 fast verdoppelt.
Lannes 'alter Rivale Marschall Bessières wurde unter sein vorübergehendes Kommando gestellt.
Kein Genuß ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er zurückläßt, ist bleibend.
Alle Kinderschminke und Abzieh-Tattoos in der Welt
Klebeband funktioniert als provisorische Lösung, hält aber nicht lange.
Im Jahr 1809 setzte Napoleon ihn vorübergehend in das Kommando der deutschen Armee ein.
der vorübergehende Befehlshaber der Armee - Marschall Berthier - Davout beinahe verlassen, um abgeschnitten zu werden.
Kommt sie von der Agentur, die die letzte Aushilfe geschickt hat, die ich hatte?
Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.
Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.
Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit.
Wegen der vielen Abwesenheit durch die Grippe informierte man uns, dass ab morgen, der Unterricht für drei Tage teilweise ausgesetzt sein wird.
In Deutschland, einem weiteren schwer betroffenen Land, bemühte man sich, die Zahl der Intensivpflegebetten, inzwischen insgesamt 28 000, durch Schaffung provisorischer Krankenhäuser in Hotels, Rehabilitationskliniken und anderen Einrichtungen zu erhöhen.