Translation of "Cut" in Finnish

Cut!

- Leikkaa!
- Leikatkaa!
- Poikki!

- Cut it out!
- Cut it out.

Lopeta!

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!

Lopeta jo paskan puhuminen!

- Cut your nails.
- Cut your fingernails.

Leikkaa kyntesi.

- Measure twice, cut once.
- Measure twice, cut once!
- Measure twice. Cut once.

Mittaa kahdesti, leikkaa kerran.

- Cut it out!
- That's enough.
- Cut that out!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

Cut that out!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

Cut the potatoes.

Leikkaa perunat.

I got cut.

Sain viillon.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Viilsin itseäni ajaessani partaani.

A car cut in.

Auto kiilasi eteen.

That cut looks infected.

Tuo viiltohaava näyttää tulehtuneelta.

Tom cut my hair.

Tom leikkasi hiukseni.

- Cut it out.
- Enough!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Cut it in half.

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

Tom cut classes again.

Tom lintsaa taas tunnilta.

We must cut spending.

Meidän pitää vähentää kuluja.

I cut my finger.

Leikkasin sormeeni.

Tom cut his leg.

Tom sai haavan jalkaansa.

Cut Tom a break.

Antaisit Tomille vähän armoa.

These scissors cut well.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Tom cut Mary's hair.

Tom leikkasi Maryn hiukset.

Cut down that tree.

Kaada tuo puu.

Let's take a short cut.

Mennään oikoreittiä.

The barber cut his hair.

Parturi leikkasi hänen hiukset.

- Cut it out!
- Stop that!

- Lopeta!
- Lopeta jo!

Let me cut the carrots.

Anna kun pilkon porkkanat.

Tom cut class again today.

Tom lintsasi koulusta taas tänään.

I just cut my finger.

Leikkasin sormeeni.

The scissors won't cut anything.

Nämä sakset eivät leikkaa mitään.

Shall I cut the onion?

Leikkaanko sipulin?

Let me cut your hair!

Anna minun leikata hiuksesi!

Go get your hair cut.

Mene leikkauttamaan tukkasi.

Illness cut short his vacation.

Sairaus katkaisi hänen lomansa.

These scissors don't cut well.

Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

Tom got his hair cut.

Tomi leikkautti tukkansa.

I cut my hair myself.

- Leikkaan hiukseni itse.
- Minä leikkaan minun tukkani itse.

- Cut that out!
- Stop that.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

I cut some ash twigs.

- Irrotin joitakin pieniä saarninoksia.
- Minä irrotin joitakin pieniä saarninoksia.
- Leikkasin joitakin pieniä saarninoksia.
- Minä leikkasin joitakin pieniä saarninoksia.

Cut down on fatty foods.

Vähennä rasvaisten ruokien syömistä.

Tom cut his own hair.

Tomi leikkasi omat hiuksensa.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop!
- Stop that!
- Stop it!
- Stop doing that.
- Cut that out!
- Give it a rest.
- Cease!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Lopeta jo tuo valittaminen!

You should get your hair cut.

Sinun pitäisi leikkauttaa hiuksesi.

My internet connection was cut off.

Internetyhteys on katkaistu.

He cut down that cherry tree.

Hän kaatoi sen kirsikkapuun.

He cut down a cherry tree.

Hän kaatoi kirsikkapuun.

I cut down a cherry tree.

Kaadoin kirsikkapuun.

You cut down a cherry tree.

Sinä kaadat kirsikkapuun.

Tom cut down a cherry tree.

Tom kaatoi kirsikkapuun.

She cut down a cherry tree.

Hän kaatoi kirsikkapuun.

Mary cut down a cherry tree.

Mari kaatoi kirsikkapuun.

We cut down a cherry tree.

Me kaadamme kirsikkapuun.

They cut down a cherry tree.

He kaatavat kirsikkapuun.

I got my hair cut today.

Kävin parturissa tänään.

The hairdresser cut the guest's hair.

Kampaaja leikkasi asiakkaan hiukset.

Tom had his hair cut yesterday.

Tom leikkautti hiuksensa eilen.

You need to cut your toenails.

Sinun täytyy leikata varpaankyntesi.

Or cut energy waste in your buildings.

tai vähennät talosi hukkalämpöä.

Doctors' bills really cut into our savings.

Lääkärilaskut tekivät ison loven säästöihimme.

Where did you get your hair cut?

Missä leikkautit hiuksesi?

Mother cut the cheese with a knife.

Äitini leikkasi juustoa veitsellä.

The butcher cut up the calf's carcass.

Teurastaja leikkasi vasikan ruhon paloiksi.

Please cut the pizza into three slices.

Leikkaa pizza kolmeen viipaleeseen.

Why don't you cut Tom some slack?

- Mitä jos antaisit Tomille vähän liikkumatilaa?
- Mitä jos olisit vähän armeliaampi Tomia kohtaan?

She cut in when we were talking.

- Kun olimme juttelemassa hän keskeytti puheemme.
- Me jutustelimme keskenämme kun hän tuli keskeyttämään puheemme.

Tom cut himself while he was shaving.

Tom sai haavan, kun hän ajoi partaansa.

Tom put a bandage on Mary's cut.

Tom pani Marin haavaan laastarin.

The soldier immediately cut off her head.

Sotilas katkaisi välittömästi hänen kaulansa.

Where did Tom get his hair cut?

Missä Tom leikkautti hiuksensa?

- Stop that!
- Stop it!
- Cut that out!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

He cut the rope with his teeth.

Hän katkaisi köyden hampaillaan.

Tom cut himself on some broken glass.

Tom loukkasi itsensä johonkin rikkoutuneeseen lasiin.

Mary cut her hand when she fell.

Mary sai haavan käteensä pudotessaan.

2. Cut the daikon into long sticks.

- 2. Leikkaa retikka pitkiksi tikuiksi.
- 2. Leikkaa Daikoni pitkiksi tikuiksi.

Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.

Tom halusi kaataa sen etupihallaan olevan puun, mutta Mari ei halua kaataa sitä.

- The neighbourhood was cut in two by the highway.
- The neighborhood was cut in two by the highway.

Asuinalueen halkaisi kahtia moottoritie.

A female is cut off from the others.

Naaras joutui erilleen muista.

I have had my hair cut shoulder length.

Leikkuutin hiukseni olkapääiden tasalle.

I was cut off while I was speaking.

- Puhelu katkesi kesken puhelun.
- Linja katkesi kesken puhelun.

He cut his sister a piece of bread.

Hän leikkasi siskolleen palan leipää.

Cut the chit-chat and get to work.

Älä vaan pälätä siinä, tee töitä!

They will have to cut down their expenses.

Heidän täytyy leikata kulujaan.

I’m going to have to cut it open.

minun pitää leikata se auki.

- Cut it out.
- That's enough.
- Knock it off.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Ja vitut!
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Jo nyt on helvetti!
- Jo nyt on perkele!
- Paskooko karhu metsään?
- Paskooko paavi metsään?
- Itsepähän tätä kerjäsit!
- Antaisit jo olla!

Give me something I can cut this with.

Anna minulle jotain, millä voin leikata tätä.

Tom cut an article out of the newspaper.

Tom leikkasi irti artikkelin sanomalehdestä.

I used a knife to cut the cake.

Käytin veistä kakun leikkaamiseen.

I cut the article out of the magazine.

Leikkasin artikkelin lehdestä.

Tom cut some branches off the apple tree.

- Tomi leikkasi omenapuusta jokusen oksan.
- Tomi leikkasi omenapuusta joitain oksia.