Translation of "Cut" in Portuguese

Cut!

- Corte!
- Cortem!
- Corta!

- Cut it out!
- Cut it out.

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

- I cut myself.
- I've cut myself.

Eu me cortei.

- Cut it in half.
- Cut in half.

Corte-o pela metade.

- Cut off the electricity.
- Cut off the power.

Desligue a eletricidade!

I cut myself.

Eu me cortei.

Cut the power!

- Corte a luz!
- Cortem a luz!
- Cortem a força!
- Corte a força!
- Cortem a energia!
- Corte a energia!
- Corta a energia!
- Corta a força!
- Corta a luz!

I've cut myself.

Eu me cortei.

Cut the potatoes.

- Corte as batatas.
- Corta as batatas.

Cut your nails.

- Corte suas unhas.
- Corta tuas unhas.

We cut class.

Matamos aula.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

- Eu me cortei fazendo a barba.
- Eu me cortei quando estava me barbeando.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.

Tom se cortou ao se barbear.

- I have cut my finger.
- I cut my finger.

- Eu cortei meu dedo.
- Eu cortei o dedo.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.

Eu cortei meu dedo.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.
- Tom cut himself while he was shaving.

- Tom se cortou ao se barbear.
- Tom se cortou enquanto estava se barbeando.

- Cut it with a knife.
- Cut it with a knife!

- Corte-o com uma faca.
- Cortem-na com o auxílio de uma faca!

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

- Não corte aquelas árvores.
- Não derrube aquelas árvores.

- This knife won't cut well.
- This knife doesn't cut well.

Esta faca está sem fio.

- Be careful not to cut yourself.
- Careful, don't cut yourself.

Toma cuidado para não se cortar.

Cut it in half.

Corte-o em dois.

Tom cut classes again.

Tom matou aula de novo.

Cut off the gas!

Desligue o gás!

Someone cut the rope.

Alguém cortou a corda.

Please cut my hair.

Por favor, corte o meu cabelo.

Tom cut my hair.

Tom cortou o meu cabelo.

Who cut your hair?

Quem cortou o seu cabelo?

Don't cut your hair!

Não corte seu cabelo!

Who cut the cake?

Quem cortou o bolo?

Let's cut the crap.

Vamos direto ao assunto.

I almost cut myself.

Eu quase me cortei.

Tom cut his finger.

Tom cortou o dedo.

Tom cut Mary off.

Tom interrompeu Mary.

Tom cut his leg.

Tom cortou a perna dele.

Tom cut me off.

- Tom me interrompeu.
- Tom me cortou.

Cut the red wire.

Corte o fio vermelho.

Get your hair cut.

Corta o cabelo.

Tom cut the tomatoes.

Tom cortou os tomates.

Tom cut Mary's hair.

Tom cortou o cabelo de Mary.

Tom cut the dough.

Tom cortou a massa.

Cut back on sugar.

Reduza a ingestão de açúcar.

He cut his leg.

Ele cortou a perna.

Take a short cut.

Vá por um atalho.

I cut myself again.

Eu me cortei de novo.

Cut off the electricity.

Desligue a eletricidade!

Cut back on yourself.

Reduza de você mesmo.

- She had her hair cut short.
- She's had her hair cut.

Ela cortou o cabelo.

- She cut the apple in half.
- She cut the apple in two.

- Ela cortou a maçã pela metade.
- Ela cortou a maçã no meio.
- Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.

- He cut the apple in half.
- He cut the apple in two.

Cortou a maçã pela metade.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

- Muitas árvores foram cortadas.
- Muitas árvores foram derrubadas.

Cut the pie into slices.

Corte a torta em pedaços.

Let's take a short cut.

Vamos pegar um atalho.

Cut them with a knife.

Corte-os com uma faca.

They cut down the tree.

- Eles cortaram a árvore.
- Eles derrubaram a árvore.

He cut the envelope open.

Ele abriu o envelope.

I got my hair cut.

- Eu cortei o meu cabelo.
- Cortei o meu cabelo.

We cut off the rope.

Nós cortamos a corda.

Cut it with a knife.

Corte-a com uma faca.

He cut down on drinking.

Ele parou de beber.

The barber cut my hair.

O barbeiro cortou-me os cabelos.

I'll cut your head off!

Vou cortar sua cabeça!

I don't cut her hair.

Não corto o cabelo dela.

I'd cut down those trees.

- Eu cortaria aquelas árvores.
- Eu tinha cortado aquelas árvores.
- Eu derrubaria aquelas árvores.
- Eu tinha derrubado aquelas árvores.

Cut, wash and dry, please.

Corte, lave e seque, por favor.

Let me cut the carrots.

Deixe-me cortar as cenouras.

These scissors don't cut well.

Estas tesouras não cortam bem.

He took a short cut.

Ele pegou um atalho.

My mother cut the cake.

Minha mãe cortou o bolo.

Did you cut the paper?

Você cortou o papel?

Let's cut the cake now.

Vamos cortar o bolo agora.

I must cut down expenses.

Tenho de cortar nas despesas.

Should I cut my hair?

Deveria cortar o meu cabelo?

Cut it with the knife.

Corte-o com a faca.

- Don't interrupt!
- Don't cut in!

Não fure a fila!

We need to cut spending.

Nós precisamos cortar gastos.

She cut down a tree.

- Ela cortou uma árvore.
- Ela derrubou uma árvore.

Cut the paper in half.

Corte o papel ao meio.

Cut it into two pieces.

Corte em dois pedaços.

Go get your hair cut.

Vá cortar o cabelo.

Would you cut it out?

Você deve parar esse negócio?