Translation of "Cut" in Turkish

Cut!

Kes!

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!
- Cut the shenanigans!

Saçmalamayı bırak!

- Cut it out!
- Cut it out.

- Kes artık!
- Uzatma artık!

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!

Kes saçmalamayı!

- I cut myself.
- I've cut myself.

Kendimi kestim.

- I cut class.
- I cut classes.

- Ben okula gitmedim.
- Ben okulu astım.

- Cut your nails.
- Cut your fingernails.

Tırnaklarını kes.

Cut it.

- Kes onu.
- Onu kes.

- Cut it in half.
- Cut in half.

Onu ikiye kes.

- Measure twice, cut once.
- Measure twice, cut once!
- Measure twice. Cut once.

İki kere ölç, bir kere kes.

- Get your hair cut!
- Get your hair cut.

Saçını kestir.

- Cut off the power.
- Cut the power off.

Elektriği kes.

Becoming cut off.

.

I cut myself.

Kendimi kestim.

Cut that out!

Kes şunu!

I've cut myself.

Kendimi kestim.

Tom cut school.

Tom okulu astı.

Cut the potatoes.

Patatesleri kes.

Cut your nails.

Tırnaklarınızı kesin.

I got cut.

Ben kesildim.

Carpenters cut wood.

- Marangozlar tahta keserler.
- Marangozlar odun kesti.

I cut glass.

Ben cam kestim.

Are you cut?

Kestin mi?

Cut the nonsense.

Saçmalamayı kes.

I cut class.

Derse girmedim.

Tom cut himself.

Tom kendini kesti.

I cut bread.

Ben ekmek kestim.

Cut the engine.

Motoru durdurun.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Tıraş olurken kendimi kestim.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.

Tom tıraş olurken kendini kesti.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.

Parmağımı kestim.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.
- Tom cut himself while he was shaving.

Tom tıraş olurken kendini kesti.

- Cut it with a knife.
- Cut it with a knife!

Onu bir bıçakla kes.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

O ağaçları kesme.

- Be careful not to cut yourself.
- Careful, don't cut yourself.

Kendini kesmemek için dikkatli ol.

- Tom got his hair cut.
- Tom had his hair cut.

Tom saçını kestirdi.

A car cut in.

Bir araba yol kesti.

Don't cut in line.

Kuyruğa kaynak yapma.

Tom cut classes again.

Tom tekrar dersleri astı.

Cut it in half.

Onu ikiye kes.

Cut Tom some slack.

Tom'a biraz müsamaha göster.

Cut off the gas!

Gazı kes!

These scissors cut well.

Bu makas iyi kesti.

Someone cut the rope.

Birisi ipi kesti.

Tom cut Mary's hair.

Tom, Mary'nin saçını kesti.

That cut looks infected.

O kesik enfekte olmuş görünüyor.

Tom cut my hair.

Tom saçımı kesti.

Who cut your hair?

Saçını kim kesti?

Don't cut your finger.

Parmağınızı kesmeyin.

I won't cut corners.

- Kestirme yoldan halletmeyeceğim.
- Kestirmeden gitmeyeceğim.

Don't cut your hair!

Saçını kesme!

I cut one down.

Bir tane ağaç kestim.

It's just a cut.

Bu sadece bir kesik.

Please don't cut yourself.

Lütfen kendini kesme.

Measure thrice, cut once.

- Üç kere düşün bir kere söyle.
- Üç kere ölç, bir kere kes.

Please cut my hair.

Lütfen saçımı kes.

We must cut spending.

Biz harcamayı kesmeliyiz.

Who cut the cake?

Keki kim kesti?

Don't cut that wire.

O kabloyu kesme.

Let's cut the crap.

Geyiği bırakalım.

I almost cut myself.

Neredeyse kendimi kesiyordum.

Tom cut his finger.

Tom parmağını kesti.

Tom cut the tape.

Tom bantı kesti.

Tom cut the rope.

Tom ipi kesti.

Tom cut Mary off.

Tom, Mary'yi kesti.

Tom cut his leg.

Tom bacağını kesti.

Cut Tom a break.

Tom'u rahat bırak.

Tom cut me off.

Tom beni kesti.

Cut the red wire.

Kırmızı kabloyu kes.

Who cut the melon?

Kavunu kim kesti?

Cut us some slack.

Bizi rahat bırak.

Cut them some slack.

Onları rahat bırak.

Cut him some slack.

Onu rahat bırak.

Dan cut himself shaving.

Dan tıraş olurken kendini kesti.

Somebody cut the brakes.

Biri frenleri kesmiş.

Cut off the power.

Elektriği kes.

Cut down the tree.

Ağacı kes.

Cut down that tree.

O ağacı kes.

We don't cut corners.

Kestirmeden gitmeyelim.

You can cut corners.

Kestirmeden gidebilirsiniz.

Cut back on sweets.

Şekerlemeyi azalt.

I cut the tape.

Bandı kestim.

I cut the rope.

Halatı kestim.

Tom was cut badly.

Tom fena bir şekilde kesildi.

Cut off his hair.

Saçını kesin.

Cut off her hair.

Onun saçlarını kesin.

I accidentally cut myself.

Ben kazara kendimi kestim.

Tom cut the lasagna.

Tom lazanyayı kesti.

Tom cut the tomatoes.

Tom domatesleri kesti.

Please cut the carrots.

Lütfen havuçları kes.