Translation of "Cut" in Korean

Or cut grass.

잔디를 깎고 있었죠.

The smell of freshly cut grass,

잔디 깎기를 할 때의 잔디 내음과

I cut way back on coffee,

커피도 반으로 줄이고

Or cut energy waste in your buildings.

건물의 에너지 낭비를 줄였다고 해보죠.

I cut myself off from the outside world.

전 세상과 단절된 채 살았어요.

A female is cut off from the others.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

We're going to need to cut emissions rapidly.

우리는 가스 배출량을 급격하게 줄여야 합니다.

I’m going to have to cut it open.

이 지구본을 잘라서 펴야 합니다

So we cut off conversations in our friendships,

그래서 우리는 친구들과의 대화를 끊어버리고,

Oh, this cut is bad. It's a deep one.

이거 제대로 베였네요, 깊어요

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

따라서 우리는 탄소 배출량을 극단적으로 급격하게 감축해야할 뿐만 아니라

and the game company takes a cut.

회사가 판매액의 일부를 가져가죠

To be able to cut it as a professional comedian.

전문적인 코미디언으로서 웃기려고 한다면,

And look, these glow sticks, I can just cut into it.

자, 이런 야광 막대는 자를 수 있습니다

They cut down the number of steps from seven to one,

스텝 수를 7개에서 1개로 줄일 수 있습니다.

A thermal-imaging camera allows us to cut through the night.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

It's razor sharp serrated edges will cut you just like a saw.

날카로운 톱니 같은 가장자리에 톱에 베이듯 베일 수 있죠

So it's a simple process of changing from a cut and sew,

이것은 자르고 꿰매는 간단한 과정입니다.

And that's gonna mean it's gonna cut even easier through this cactus.

매듭 덕분에 선인장이 더 쉽게 잘릴 겁니다

— and they are looking to cut emissions by another 40% by 2030.

- 또, 그들은 2030년까지 또 다른 40%의 배출가스를 줄이려고 합니다.

To the point where I had to cut it off and start over.

그 부분의 머리카락을 다 자르고 다시 길러야 했던 적도 있죠.

He was cut from the Canadian Football League early on in his career.

경력 초창기 때 그는 캐나다 럭비 리그에서 잘렸습니다.

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

'쫓아간다' 선택지로 돌아가죠 저쪽을 막아봐요

I would just cut her off mid-sentence and finish her thought for her.

제가 아내 말을 중간에 자르고 대신 말을 하곤 했습니다.

The problem is, these sharp rocks could cut through our rope just like a knife.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

"Controlling the dam, cutting the water, flow, cut supply to the pro-government towns downstream,

댐을 통제하고, 물을 끊고, 흐름을 줄이고, 하류의 친정부 도시들에 대한 공급을 중단함으로써

Concerned that the sharp angles of this design would cut the good Qi and create

풍수 전문가들은 이 날카로운 형상의 디자인이 좋은 기를 해치고

These Arab states cut-off oil supplies to the US to protest their support of Israel...

이들은 미국의 이스라엘 지지에 항의하기 위해 석유 공급을 중단했으며

They'll cut and carve their way through the valleys. That makes them a good thing to follow

골짜기를 흐르며 물길을 만듭니다 그래서 따라가기에 좋지만

This is why the US can safely to cut off North Korean trade and enact other punishments.

[허핑턴포스트] 대북한 제재는 자금유입 차단에 달린 것 이것이야말로 미국이 북한의 무역을 차단하고 다른 제재를 하면서도 안전한 이유입니다

So if Trump can get China to leverage or cut off that support, North Korea might decide

따라서 만약 트럼프가 중국의 협력을 얻어 북한에 대한 영향력을 행사하거나, 지원을 차단한다면 북한은 ICBM 성능향상에

Is there a way that we can do that better to cut out some of these steps?

그 중에서 몇 단계를 생략할 수 있는 더 나은 방법은 없을까?

The cut-off ended several months later when the US brokered a peace deal between Israel and Egypt.

미국은 이스라엘과 이집트의 평화협정을 중개하여 몇 개월 후 공급중단이 끝났습니다

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

나라들이 왜곡되어 보이더라도 몇 군데를 자르고 늘려야 합니다.