Translation of "Cut" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Cut" in a sentence and their italian translations:

Cut!

- Tagliate!
- Tagli!

- Cut it out!
- Cut it out.

- Piantala!
- Finiscila!
- La pianti!
- La finisca!
- Piantatela!
- Finitela!

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!

- Piantala con le stronzate!
- Piantatela con le stronzate!
- La pianti con le stronzate!

- I cut myself.
- I've cut myself.

Io mi sono tagliato.

Cut it.

- Taglialo.
- Smettila.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.
- I cut my finger.

Mi sono tagliato un dito.

- Get your hair cut!
- Get your hair cut.

- Tagliati i capelli!
- Tagliatevi i capelli!
- Si tagli i capelli!

- He cut his finger.
- He's cut his finger.

Si è tagliato il dito.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop it.

Fermati!

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop that!

Fermatevi!

- He cut her hair.
- She cut his hair.

- Le ha tagliato i capelli.
- Le tagliò i capelli.

Becoming cut off.

rimanendo tagliato fuori.

Cut the savory.

Taglia il salato.

I've cut myself.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

Tom cut school.

- Tom ha marinato la scuola.
- Tom marinò la scuola.

Cut the potatoes.

Tagli le patate.

Cut your nails.

- Tagliati le unghie.
- Tagliatevi le unghie.
- Si tagli le unghie.

Carpenters cut wood.

I falegnami tagliano il legno.

I cut glass.

- Taglio il vetro.
- Io taglio il vetro.
- Ho tagliato il vetro.
- Io ho tagliato il vetro.
- Tagliai il vetro.
- Io tagliai il vetro.
- Tagliavo il vetro.
- Io tagliavo il vetro.

I cut bread.

Ho tagliato del pane.

He cut himself.

- Si è tagliato.
- Si tagliò.

She cut herself.

- Si tagliò.
- Si è tagliata.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.

- Tom si è tagliato mentre si radeva.
- Tom si tagliò mentre si radeva.

- Measure thrice, cut once.
- Measure seven times, cut once.

Cento misure, un taglio solo.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Mi sono tagliato mentre mi rasavo.

- Don't cut these trees down.
- Don't cut those trees down.
- Don't cut down these trees.

Non tagliare quegli alberi.

- Cut it with a knife.
- Cut it with a knife!

- Taglialo con un coltello.
- Tagliala con un coltello.
- Tagliatelo con un coltello.
- Tagliatela con un coltello.
- Lo tagli con un coltello.
- La tagli con un coltello.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop that!
- Stop it!

Fermati!

- Be careful not to cut yourself.
- Careful, don't cut yourself.

- Fai attenzione a non tagliarti.
- Faccia attenzione a non tagliarsi.

A car cut in.

- Una macchina ha tagliato la strada.
- Una macchina tagliò la strada.
- Un'auto ha tagliato la strada.
- Un'automobile ha tagliato la strada.
- Un'auto tagliò la strada.
- Un'automobile tagliò la strada.

Don't cut in line.

- Non tagliare la fila.
- Non tagliate la fila.
- Non tagli la fila.

Tomorrow I'll cut you.

Domani ti taglio.

Someone cut the rope.

Qualcuno ha tagliato la corda.

That cut looks infected.

Quel taglio sembra infetto.

Tom cut my hair.

- Tom mi ha tagliato i capelli.
- Tom mi tagliò i capelli.

These scissors cut well.

Queste forbici tagliano bene.

Who cut your hair?

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

Cut it in half.

- Taglialo a metà.
- Tagliala a metà.
- Tagliatelo a metà.
- Tagliatela a metà.
- Lo tagli a metà.
- La tagli a metà.

Don't cut your finger.

- Non tagliarti il dito.
- Non ti tagliare il dito.
- Non si tagli il dito.

Tom cut classes again.

- Tom ha fatto ancora fuga da scuola.
- Tom ha fatto ancora focaccia da scuola.

Don't cut your hair!

- Non tagliarti i capelli!
- Non ti tagliare i capelli!
- Non si tagli i capelli!
- Non tagliatevi i capelli!
- Non vi tagliate i capelli!

She cut her finger.

- Si tagliò il dito.
- Si è tagliata il dito.

Cut us some slack.

- Sii tollerante con noi.
- Sia tollerante con noi.
- Siate tolleranti con noi.

Cut them some slack.

- Sii tollerante con loro.
- Sia tollerante con loro.
- Siate tolleranti con loro.

Cut him some slack.

- Sii tollerante con lui.
- Sia tollerante con lui.
- Siate tolleranti con lui.

Cut her some slack.

- Sii tollerante con lei.
- Sia tollerante con lei.
- Siate tolleranti con lei.

Get your hair cut.

Tagliati i capelli.

Cut off that curl!

Tagliati quel ricciolo!

Tom cut Mary's hair.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

Don't cut that wire.

Non tagliate quel filo.

Cut down the tree.

Abbattete l'albero.

Cut down that tree.

Abbattete quell'albero.

Please cut my hair.

Tagliatemi i capelli, per favore.

Who cut the melon?

Chi ha tagliato il melone?

Cut this in two.

- Taglia questo in due.
- Tagliate questo in due.
- Tagli questo in due.

Tom cut the lasagna.

- Tom ha tagliato le lasagne.
- Tom tagliò le lasagne.

He cut his finger.

- Si è tagliato il dito.
- Si tagliò il dito.

He cut his leg.

- Si è tagliato la gamba.
- Si tagliò la gamba.

She cut her leg.

- Si tagliò la gamba.
- Si è tagliata la gamba.

She's cut her finger.

- Si è tagliata il dito.
- Si è tagliata il dito della mano.

Cut back on sugar.

- Riduci lo zucchero.
- Riduca lo zucchero.
- Riducete lo zucchero.

Tom cut the cake.

- Tom ha tagliato la torta.
- Tom tagliò la torta.

I cut, you choose.

- Io taglio, tu scegli.
- Io taglio, lei sceglie.
- Io taglio, voi scegliete.

He cut me dead.

Lui ha fatto finta che non esistessi.

He cut my hair.

- Mi ha tagliato i capelli.
- Mi tagliò i capelli.

He cut the cake.

- Ha tagliato la torta.
- Tagliò la torta.

He cut the rope.

- Ha tagliato la fune.
- Tagliò la fune.

He cut the tape.

- Ha tagliato il nastro.
- Tagliò il nastro.

She cut his hair.

- Gli ha tagliato i capelli.
- Gli tagliò i capelli.

- Cut it out!
- Stop that!
- Cut that out!
- Break it up!

- Fermatevi!
- Tardit !

- She cut the apple in half.
- She cut the apple in two.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

- He cut the apple in half.
- He cut the apple in two.

- Tagliò la mela in due.
- Lui tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.

Operator, we were cut off.

Operatore, la comunicazione è stata interrotta.

Let's take a short cut.

Prendiamo una scorciatoia.

Cut them with a knife.

- Tagliali con un coltello.
- Tagliale con un coltello.
- Tagliateli con un coltello.
- Tagliatele con un coltello.
- Li tagli con un coltello.
- Le tagli con un coltello.

They cut down the tree.

- Hanno abbattuto l'albero.
- Abbatterono l'albero.
- Abbattettero l'albero.

He had his hair cut.

- Si fece tagliare i capelli.
- Lui si fece tagliare i capelli.

We need to cut costs.

Dobbiamo ridurre i costi.

Let's take the short cut.

Prendiamo la scorciatoia.

Let's cut to the chase.

Veniamo al punto.

It never cut the mustard.

Non ha mai risposto alle aspettative.