Translation of "Representation" in French

Where artists broke with straight representation

quand les artistes ont cassé les représentations fidèles

The economic cycle is a representation

Le circuit économique est une représentation

And for a certain milieu also representation.

Et pour un certain milieu aussi la représentation.

Then you have a visual representation in your mind,

alors une représentation visuelle se forme dans votre esprit.

Use some craft materials to create a representation of it

utilisez du matériel et faites-en une représentation

Next, we must turn to the media and demand more representation

Ensuite, nous devons demander aux médias plus de représentation

Here is a realistic representation of what our galaxy looks like

C'est un dessin réaliste de ce à quoi ressemble notre galaxie

And we don't do so always complaining about the minority representation.

Au lieu de cela, nous déplorons le manque de représentation de la minorité.

We have this, which is probably not an anatomical representation of a heart,

Nous avons ceci, sans doute pas une représentation anatomique du cœur,

In societies dominated by modern conditions of production, life is presented as an immense accumulation of spectacles. Everything that was directly lived has receded into a representation.

Toute la vie des sociétés dans lesquelles règnent les conditions modernes de production s’annonce comme une immense accumulation de spectacles. Tout ce qui était directement vécu s’est éloigné dans une représentation.