Translation of "Visual" in French

"in a visual format."

"dans un format visuel."

And they're more visual,

et ils sont plus visuels,

And different from visual arts.

ni comme avec les autres arts visuels.

To get that visual understanding.

pour obtenir cette compréhension visuelle.

JC: Yeah, so everything visual

JC : Oui, tout ce qui est visuel

Sign languages are visual language.

Les langues des signes sont un langage visuel.

It's less visual and more holistic;

Elle est moins visuelle et plus holistique ;

To launch the optimized visual editor.

pour lancer l'éditeur visuel optimisé.

Which is really visual and showcases

ce qui est vraiment visuel et vitrines

We live in a really visual culture.

Nous vivons dans une culture très visuelle.

How drawing can support your visual thinking.

par lesquelles le dessin peut vous aider à penser visuellement.

And it is visual habits like these

Or, les réflexes visuels de ce type

Under the microscope, under visual control, we

Sous le microscope, sous contrôle visuel, nous avons

And always see which visual relationships arise.

et toujours voir quelles relations visuelles surgissent.

I can write programs in Visual Basic.

Je sais écrire des programmes en Visual Basic.

And this visual feedback is so powerful

Et ce feedback visuel est si puissant

He was experiencing in these visual games.

qu'ils expérimentaient au travers de ces jeux visuels.

You know, the visual and audio aspect,

vous savez, l'aspect visuel et audio,

An infographic has to be super visual.

une infographie doit être super visuelle.

That integrates visual arts with drama and music.

qui intègre les arts visuels avec le drame et la musique.

That are the foundation of our visual language.

forment le soubassement de notre langage visuel.

Be better able to access the visual world.

afin de pouvoir mieux accéder au monde visuel.

I'm a visual thinker. I see my thoughts.

Je suis très visuelle, je vois mes pensées.

When is a visual cliché good or bad?

Quand est-ce qu'un cliché visuel est bon ou mauvais ?

This has visual impairment as a side effect.

L'un de ses effets secondaires est la déficience visuelle.

There were still no visual signs of spring.

Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.

Not just from infographics, because infographics are visual,

pas seulement de l'infographie, parce que les infographies sont visuelles,

Everyone wants a visual, but podcasting is growing

Tout le monde veut un visuel, mais le podcasting est en croissance

And we're gonna build our visual tool kit up.

nous allons constituer notre boîte à outils visuelle.

Then you have a visual representation in your mind,

alors une représentation visuelle se forme dans votre esprit.

Now it turns into a kind of visual war

maintenant ça se transforme en une sorte de guerre visuelle

- I mean, It's a strong visual. - Yeah, for sure.

- L'image est très forte. - Oui.

And visual is the energy; it's the language of energy.

Le visuel est l'énergie, le langage de l'énergie.

And when you do that, as long as it's visual,

Et quand tu fais ça, tant que c'est visuel,

"that actually breaks down those points in a visual fashion.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

I come from an environment where the visual landscape was dominated

Je viens d'un environnement où le paysage était dominé

So that you can get a feel for this visual image.

pour que vous puissiez vous faire une première idée de cette image.

And this is the part that has the sharpest visual acuity,

qui est la partie ayant l'acuité visuelle la plus aiguë,

Which is way more visual, that breaks down the ten most

ce qui est beaucoup plus visuel, qui décompose les dix plus

So that's our first shape in our visual tool kit, a circle.

C'est la première forme de notre boîte à outils visuelle, le cercle.

We've used the shapes in our visual tool kit to create pictures

On a utilisé les formes de notre boîte à outils visuelle pour créer des images.

Okay, so we know how to get into an intuitive visual mindset

Bon, nous savons comment adopter un état d'esprit visuel intuitif

2006 remind that visual flights are not " not performed at transonic speeds

2006 rappellent que les vols à vue ne « sont pas effectués à des vitesses transsoniques

There was no consistency in the visual language used to communicate risk.

Il n'y avait pas de cohérence dans le langage visuel utilisé pour communiquer un risque.

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

Il est facile d'oublier combien d'heures de travail en communication visuelle ces symboles ont nécessité.

Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities.

Nos technologies peuvent enregistrer des phénomènes bien au-delà du domaine des capacités visuelles humaines.

And you can apply this way of visual thinking to all sorts of problems.

Ce mode visuel de pensée est applicable à toutes sortes de problèmes.

To make a visual of how much garbage just one person creates in a month.

pour visualiser combien de déchets une seule personne génère en un mois.

So it's useful to be able to use our visual tool kit in this way.

Il est donc utile de pouvoir exploiter notre boîte à outils visuelle ainsi.

But I was thinking of using my visual tool kit to create a little character.

Mais je pensais utiliser ma boîte à outils visuelle pour créer un personnage.

But this kind of visual communication still made a lot of assumptions about the user:

Mais ce genre de communication visuelle repose sur beaucoup d'hypothèses concernant l'utilisateur:

The spectacle cannot be understood as a mere visual deception produced by mass-media technologies. It is a worldview that has actually been materialized, a view of a world that has become objective.

Le spectacle ne peut être compris comme une simple tromperie visuelle produite par les technologies des médias de masse. Il s'agit d'une vision du monde qui s'est réellement matérialisée, une vision d'un monde devenu objectif.

"Look now, for I will clear the mists that shroud / thy mortal gaze, and from the visual ray / purge the gross covering of this circling cloud. / Thou heed, and fear not, whatsoe'er I say, / nor scorn thy mother's counsels to obey."

" Viens, je vais dissiper les nuages obscurs / dont sur tes yeux mortels la vapeur répandue / cache ce grand spectacle à ta débile vue. / Écoute seulement, et, docile à ma voix, / d'une mère qui t'aime exécute les lois. "

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe.