Translation of "Demand" in Arabic

And forecast demand.

وتوقع الطلب.

We need to demand the standards and we need to demand regulation

علينا المطالبة بالمعايير والمطالبة بقوانين ناظمة

Instead, we should demand perfection.

عوضاً عن ذلك، يجب أن نطلب الكمال.

The people demand social justice.

الأمة تطلب العدالة الاجتماعية.

And the demand on bilingual education

والطلب على التعليم ثنائي اللغة

We need to demand standards of accountability,

علينا وضع معايير للمُساءلة

And the more women demand this information,

وكلما اهتمت النساء بهذه المعلومات أكثر

And you demand to see a supervisor.

وطالبي برؤية أحد المسؤولين.

And with the distribution of on-demand,

ومع التوزيع الذي كان يعتمد على الطلب،

It's the law of supply and demand.

انه قانون العرض والطلب.

It's just the laws of supply and demand.

إنها مجرد قوانين العرض والطلب.

There is not enough demand for this product.

لا يوجد إقبال كافٍ على هذه البضاعة.

These are skills that are really in demand,

هذه المهارات التي عليها الطلب،

We need but push a button to demand change.

كل ما نحتاجه هو ضغطة زر للمطالبة بالتغيير

As actually becoming quite high in demand for jobs

كما أصبحت في الواقع مرتفعة كطلب وظيفي

They are walking out of school to demand action,

إنهم يخرجون من المدرسة للمطالبة باتخاذ إجراء،

A permanently-attached, on-demand sperm factory for the female.

مصنع للحيوانات المنوية مرفق بشكل دائم عند الطلب للأنثى.

And you demand that they let him make an application."

ثم طالبي بالسماح له بتقديم طلب."

And so therefore, supply and demand were still somewhat balanced.

وبالتالي لا يزال كلٌّ من العرض والطلب في حالة توازن إلى حد ما.

- The people demand social justice.
- The nation demands social justice.

الأمة تطلب العدالة الاجتماعية.

Next, we must turn to the media and demand more representation

ثانيًا، علينا أن نلتفت إلى الإعلام ونطالب بالمزيد من الاهتمام

Marched on Versailles to demand the right to vote for women.

سار في فرساي للمطالبة بالحق في التصويت لصالح النساء.

“We demand that he leave this City forever within twenty-four hours.”

نطالبه بمغادرة هذه المدينة إلى الأبد في غضون أربع وعشرين ساعة. "

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

سمعة العمل المتميز للموظفين تعني أن خدماته كانت مطلوبة بشدة ،

In 1380, despite the threat from Tokhtamysh, Mamai sent Dmitry a demand for an exceptionally

في 1380، وعلى الرغم من تهديد توقتمش، أرسل ماماي طلباً لدميتري يطلبُ منه

Demand for oil has remained solid for decades and Saudi Arabia reaped the rewards of that.

وظل الطلب على النفط قويا لعقود، وجنت المملكة العريه السعوديه الكثير من الاموال

I understand that perhaps not all of us may be able to keep up with such a demand,

أتفهم أنه ليس بوسع الجميع ربما الالتزام بهذا الشرط