Translation of "Rattling" in French

* rattling *

* cliquetis *

* Rattling *

* Rattling *

* Crockery rattling and quiet conversations in the background *

* Vaisselle cliquetante et conversations calmes en arrière-plan *

Okay, this is something you do not want to attempt. [rattling]2

Ça, c'est une chose que vous ne devez surtout pas tenter.

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.

Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

ils sont prêts à attaquer.

- Suddenly the clouds snatch away both sky and even daylight from the eyes of the Trojans: black night lies upon the sea; the poles thunder, and the upper air flashes with repeated fires, and all things threaten immediate death for the men.
- Clouds the darkened heavens have drowned, / and snatched the daylight from the Trojans' eyes. / Black night broods on the waters; all around / from pole to pole the rattling peals resound / and frequent flashes light the lurid air. / All nature, big with instant ruin, frowned / destruction.

Sur la face des eaux s'étend la nuit profonde ; / le jour fuit, l'éclair brille, et le tonnerre gronde ; / et la terre et le ciel, et la foudre et les flots, / tout présente la mort aux pâles matelots.