Translation of "Something" in French

Do something, say something.

faites quelque chose, dites quelque chose.

- Say something!
- Say something.

Dites quelque chose !

- Something happened.
- Something has happened.
- Something did happen.

- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.
- Il s'est passé quelque chose.

- Something happened.
- Something has happened.

- Quelque chose s'est passé.
- Il est arrivé quelque chose.

- Is something wrong?
- Something wrong?

- Quelque chose ne va pas ?
- Ça ne va pas ?

- Something changed.
- Something is different.

Quelque chose est différent.

- Is something wrong?
- Something wrong?
- Is there something wrong?

- Quelque chose ne va pas ?
- Ça ne va pas ?
- Y a-t-il quelque chose qui cloche ?

- Is something wrong?
- Something wrong?
- Did something seem wrong?
- Is there something wrong?

- Quelque chose qui ne va pas ?
- Quelque chose ne va pas ?

- Have something to eat.
- Eat something.

- Prends quelque chose à manger.
- Prenez quelque chose à manger.

- Something was wrong.
- Something felt wrong.

Quelque chose ne collait pas.

Choosing something means giving something up.

Tout choix implique un renoncement.

- I have something.
- I've got something.

J'ai quelque chose.

- Did something happen?
- Has something happened?

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

- He said something.
- She said something.

Elle a dit quelque chose.

- I found something.
- I've found something.

J'ai trouvé un truc.

- Everyone wants something.
- Everybody wants something.

Tout le monde veut quelque chose.

- Something wasn't right.
- Something was wrong.

Quelque chose clochait.

- Something strange is happening.
- Something weird's going on.
- Something strange is going on.
- There's something odd going on.
- There's something weird happening.
- There's something strange happening.

- Il se passe un truc bizarre.
- Il se passe quelque chose d’étrange.

- Something strange is happening.
- Something weird's going on.
- Something strange is going on.
- There's something odd going on.
- There's something weird happening.
- There's something strange going on.
- There's something strange happening.

Il se passe un truc bizarre.

something new.

Quelque chose de nouveau.

something obvious,

quelque chose d'évident

Something important

Quelque chose d'important

Do something!

Fais quelque chose !

Something wrong?

- Quelque chose ne va pas ?
- Ça ne va pas ?
- Quelque chose qui ne va pas ?
- Quelque chose ne va pas ?
- Quelque chose qui cloche ?
- Y a-t-il quelque chose qui cloche ?

Write something.

- Écris quelque chose.
- Écrivez quelque chose.

Eat something.

- Mange quelque chose !
- Mangez quelque chose !

Say something!

- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !

Something changed.

- Quelque chose est différent.
- Quelque chose a changé.

Something happened.

- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.

Choose something.

- Choisis quelque chose.
- Choisissez quelque chose.

Drink something.

Bois quelque chose.

Something stinks.

Quelque chose pue.

- I can hear something.
- I hear something.

J'entends quelque chose.

- There's something there.
- There's something over there.

Il y a là quelque chose.

- I found something.
- I did find something.

J'ai trouvé quelque chose.

- This is something new.
- It's something new.

C'est quelque chose de nouveau.

- There's something else.
- There is something else.

Il y a encore quelque chose.

Something tells me that you're hiding something.

Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.

- You're hiding something.
- You are hiding something.

Tu caches quelque chose.

- I saw something.
- I did see something.

J'ai vu quelque chose.

- Something must've happened.
- Something must have happened.

Quelque chose a dû se passer.

- Let's try something.
- We will have to do something.
- We have to do something.
- We must do something.
- We'll have to do something.

- Il faut faire quelque chose !
- Nous devrons faire quelque chose.
- Nous devons faire quelque chose.
- Il nous faut faire quelque chose.
- Il faut que nous fassions quelque chose.
- Faisons quelque chose.

- Something must be done!
- Something must be done.
- We'll have to do something.

Il faut faire quelque chose !

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is wrong.
- Something is not right.

- Quelque chose cloche.
- Quelque chose ne va pas.

- Tom gave me something.
- Tom's given me something.
- Tom has given me something.

Tom m'a donné quelque chose.

- We have to do something.
- We must do something.
- We should do something.

- Nous devons faire quelque chose.
- On doit faire quelque chose.

something virtual is something that is not real

quelque chose de virtuel semble exister mais n'est pas réel.

That we had something to do something with?

avec lesquels nous aurions quelque chose à voir ?

- May I say something?
- Can I say something?

- Est-ce que je peux dire quelque chose ?
- Puis-je dire quelque chose ?

- Maybe Tom knows something.
- Tom might know something.

Peut-être Tom sait-il quelque chose.

- Something is odd here.
- Something is strange here.

Il y a quelque chose de bizarre ici.

- Are you implying something?
- Are you insinuating something?

Est-ce que tu sous-entends quelque chose ?

- I found out something.
- I've found something out.

- J'ai découvert quelque chose.
- Je découvris quelque chose.

- Something's missing.
- There's something missing.
- Something is missing.

- Quelque chose manque.
- Il manque quelque chose.

- I must've missed something.
- I must've overlooked something.

J'ai dû louper quelque chose.

- May I suggest something?
- Can I suggest something?

Puis-je suggérer quelque chose ?

- Tom wants something different.
- Tom wants something else.

- Tom veut quelque chose de différent.
- Tom veut autre chose.

But something like 100 and something thousand bucks.

mais quelque chose comme 100 et quelque chose de mille dollars.

- Tom needs to eat something.
- Tom must eat something.
- Tom has to eat something.
- Tom's got to eat something.

Il faut que Tom mange.

- We have to do something.
- We must do something.
- We need to do something.

- Il faut faire quelque chose !
- Nous devons faire quelque chose.
- Il nous faut faire quelque chose.

- Something has changed in Dan.
- Something in Dan has changed.
- Something has changed about Dan.
- Something about Dan has changed.

Quelque chose a changé en Dan.

- We will have to do something.
- We have to do something.
- We must do something.
- We'll have to do something.

Nous devons faire quelque chose.

- I brought you a little something.
- I've brought you a little something.
- I brought you something.
- I brought something for you.
- I've brought something for you.

- Je t'ai apporté un petit quelque chose.
- Je t'ai ramené un petit quelque chose.

- I want something to drink.
- I'd like something to drink.
- I want to drink something.
- I would like something to drink.
- I would like to drink something.
- I'd like to drink something.
- I could use something to drink.

- Je veux quelque chose à boire.
- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.
- Je boirais volontiers quelque chose.

something tickling me,

quelque chose qui me titillait,

I realized something.

j'ai réalisé quelque chose.

And something else,

Autre chose :