Translation of "Hit" in French

0.010 sec.

Examples of using "Hit" in a sentence and their french translations:

I'm hit!

- Je suis touché !
- Je suis touchée !

Hit me.

Frappe-moi !

Hit Tom.

Bats Tom !

Hit him.

- Frappez-le.
- Frappe-le.

If you hit me, I'll hit you back.

Si tu me frappes, je te frapperai.

It hit me.

Je m'en suis rendue compte.

But then: hit.

Mais alors: frappez.

Who hit you?

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?
- Qui t'a battu ?
- Qui t'a battue ?

Hit the brakes.

- Freinez.
- Freine.

I hit Tom.

J'ai frappé Tom.

Don't hit me.

Ne me frappe pas !

Tom hit me.

Tom m'a frappé.

She hit him.

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

He hit her.

Il l'a frappée.

- That could've hit me.
- That could have hit me.

Ça aurait pu me toucher.

hit us up personally or hit me up personally.

nous frapper personnellement ou frappe moi personnellement.

- My sister hit the jackpot!
- My sister hit the jackpot.

Ma sœur a touché le jackpot !

- The ball hit the crossbar.
- The ball hit the bar.

Le ballon a frappé la barre transversale.

Just hit the body;

Touchons juste le corps.

Just don't hit buy.

mais n'appuyez pas sur « Acheter ».

Will hit the surface.

touchera la surface.

That hit the spot.

C'était parfait.

He hit the mark.

Il a atteint la cible.

Earthquakes frequently hit Japan.

- Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.
- Le Japon est fréquemment touché par des séismes.

Let's hit the sack.

- Dormons.
- Allons dormir.

I recorded a hit.

J'ai enregistré un succès.

Dad, Mary hit me!

Papa, Marie m'a tapé !

You hit the bullseye.

Tu as touché au centre.

Lightning hit that tower.

La foudre frappa cette tour.

Tom hit rock bottom.

Tom a touché le fond.

Let's hit the showers.

- Allons prendre une douche.
- Allons nous doucher.

Did Tom hit you?

Tom t'a-t-il frappé ?

It's hit or miss.

Si ça réussit, ce ne sera que pur hasard.

Did we hit something?

Avons-nous heurté quelque chose ?

You got hit hard.

- Tu es bien atteint.
- Tu es très touché.
- Vous êtes bien atteint.

He hit me twice.

Il m'a frappé deux fois.

Let's hit the road.

- Allons-y !
- Taillons-nous !
- On se casse !
- Cassons-nous !
- Taillons la route !

She hit her sister.

Elle a frappé sa sœur.

No one was hit.

Personne n'a été touché.

You hit the brakes.

Tu appuyais sur le frein.

A car hit Tom.

- Tom a été heurté par une voiture.
- Tom a été renversé par une voiture.

Don't hit me, please!

S'il te plaît, ne me frappe pas !

That could've hit me.

Ça aurait pu me toucher.

I hit the jackpot.

J'ai tiré le gros lot.

I hit rock bottom.

J'ai touché le fond.

You hit the mark.

Tu as atteint la cible.

It'll be a hit.

ça va être un coup.

You hit them up.

Vous les frappez.

Let's hit him up.

Frappons-le.

- That ball could've hit me.
- That ball could have hit me.

La balle aurait pu me frapper.

- You hit the center of the target.
- You hit the bullseye.

Tu as touché au centre de la cible.

- I didn't mean to hit him.
- I didn't mean to hit her.

Je n'avais pas l'intention de la frapper.

- You hit him in the head.
- You hit her in the head.

Vous l'avez frappée à la tête.

- What did you get hit with?
- What did they hit you with?

- Par quoi avez-vous été frappé ?
- Avec quoi avez-vous été frappé ?
- Avec quoi avez-vous été frappée ?
- Avec quoi avez-vous été frappés ?
- Avec quoi avez-vous été frappées ?
- Par quoi avez-vous été frappée ?
- Par quoi avez-vous été frappés ?
- Par quoi avez-vous été frappées ?

When an earthquake hit Nepal,

Quand le Népal a été frappé par un séisme,

When the Christchurch earthquakes hit.

lorsque s'est produit le tremblement de terre de Christchurch.

The smell hit me first.

J'ai tout de suite senti l'odeur

Stocks hit a new high.

- Les actions ont atteint un nouveau pic.
- Les actions ont atteint un nouveau sommet.

I will hit the sack.

Je vais me piauter.

Bob hit me, not her.

C'est moi que Bob a frappé, et non elle.