Translation of "Inside" in French

- Come in!
- Step inside.
- Get inside.
- Come inside.
- Enter.

Viens à l'intérieur.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

- Entrez !
- Entre.
- Entrez.

- Come right in.
- Go on in.
- Get inside.
- Go on inside.
- Come on inside.
- Go inside.

Viens à l'intérieur.

They're inside.

Ils sont à l'intérieur.

What's inside?

- Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
- Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?

Step inside.

- Avance à l'intérieur.
- Avancez à l'intérieur.

Come inside.

Entre.

We're inside.

Nous sommes à l'intérieur.

Get inside.

- Entre.
- Viens à l'intérieur.

I'm inside.

- Je me trouve à l'intérieur.
- Je suis à l'intérieur.

Stay inside.

Reste à l'intérieur !

It doesn't matter where inside. Somewhere inside.

Ne soyez pas pointilleux, ce n'est pas important où en elle,

- Let's have a look inside.
- Let's peek inside.

Jetons un œil à l'intérieur.

Please step inside.

Entrez, je vous prie !

She went inside.

Elle est rentrée.

Someone is inside.

Quelqu'un est à l'intérieur.

What was inside?

Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?

Let's step inside.

Entrons à l'intérieur.

Tom peeked inside.

- Tom jeta un coup d'œil à l'intérieur.
- Tom jeta un œil à l'intérieur.

There's room inside.

Il y a de la place à l'intérieur.

Let's get inside.

Entrons !

Let's peek inside.

Jetons un œil à l'intérieur.

Tom looked inside.

Tom regarda à l'intérieur.

Keep Tom inside.

- Maintenez Tom à l'intérieur.
- Maintiens Tom à l'intérieur.

Take Tom inside.

- Emmenez Tom à l'intérieur.
- Emmène Tom à l'intérieur.

Tom peered inside.

- Tom a regardé à l'intérieur.
- Tom a jeté un coup d'œil à l'intérieur.

Tom waited inside.

Tom attendait à l'intérieur.

Tom went inside.

- Tom est entré.
- Tom est allé à l'intérieur.

I'll be inside.

Je serai à l'intérieur.

It's dark inside.

- Il fait sombre à l'intérieur.
- À l’intérieur, c’est sombre.

There's nothing inside.

Il n'y a rien dedans.

I went inside.

- Je suis entré.
- J'y suis entré.
- J'y ai pénétré.

Please come inside.

Entrez, s'il vous plaît.

We're going inside.

Nous sommes en train d'y pénétrer.

- Enter!
- Go inside.

Entrez !

Bring him inside.

Amène-le à l'intérieur.

- Let's go inside.
- We're going inside.
- We'll go in.

Nous sommes en train d'y pénétrer.

Let's look inside, OK?

Regardons à l'intérieur, OK ?

Light couldn’t spread inside.

elle ne pouvait pas se propager à l'intérieur.

Go on the inside,

d'aller à l'intérieur,

Getting inside the tumuli

Entrer dans les tumuli

Somebody's inside the house.

Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.

Food is inside me.

La nourriture est à l'intérieur de moi.

- They're inside.
- They're in.

Ils sont à l'intérieur.

Keep the kids inside.

- Garde les enfants à l'intérieur !
- Gardez les enfants à l'intérieur !

I'll take it inside.

Je le prendrai à l'intérieur.

I'm going back inside.

Je retourne à l'intérieur.

Let's go back inside.

Retournons à l'intérieur.

Smoking prohibited inside elevator.

Défense de fumer dans l’ascenseur.

And we are inside...

On est à l'intérieur...

Can we talk inside?

Pouvons-nous parler à l'intérieur ?

It's too hot inside.

Il fait trop chaud à l'intérieur.

Tom is still inside.

- Tom est toujours à l'intérieur.
- Tom est encore à l'intérieur.

I feel alone inside.

- Je me sens seul, à l'intérieur.
- Je me sens seule, à l'intérieur.

I feel empty inside.

Je me sens vide à l'intérieur.

Can we go inside?

Pouvons-nous aller à l'intérieur ?

Someone pushed me inside.

Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

- Go inside.
- Get in.

Entrez.

What's inside of it?

Qu'y a-t-il là-dedans ?

Please don't smoke inside.

Veuillez ne pas fumer à l'intérieur.

What's inside these briefcases?

Que contiennent ces mallettes ?

- You're wearing your sweater inside out.
- Your sweater is inside out.

- Tu portes ton chandail à l'envers.
- Tu portes ton pull à l'envers.
- Ton pull est à l'envers.
- Ton chandail est à l'envers.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Get in.

Entre.

- Perfection is inside, they say.
- The best is inside, they say.

Le meilleur est à l'intérieur, dit-on.

- Your shirt is inside out.
- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

Ta chemise est à l'envers.

Is to look inside yourself.

est que nous regardions à l'intérieur de nous.

What's inside, what's driving them -

qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur, qu'est-ce qui les motive -

It's right here inside you.

C'est en vous.

They've locked away inside themselves.

qu'elles ont enfoui si profondément en elles.

What happens inside black holes.

ce qu'il se passe à l'intérieur des trous noirs.