Translation of "Together" in French

- We'll work together.
- We'll be working together.
- We'll all work together.
- We're going to work together.

Nous travaillerons ensemble.

All together

Tous ensemble

Breakfast together.

petit - déjeuner ensemble.

Teeth together.

Dents ensemble.

Stay together.

Restez ensemble.

All together!

Tout compte fait !

Come together.

- Venez ensemble.
- Réunissez-vous.

Go together.

Joins-toi.

- We'll work together.
- We'll be working together.

Nous travaillerons ensemble.

- They're still together.
- They are still together.

- Ils sont toujours ensemble.
- Elles sont toujours ensemble.

- We are happy together.
- We're happy together.

- Nous sommes heureux ensemble.
- Nous sommes heureuses ensemble.

- We'll be traveling together.
- We'll travel together.

Nous voyagerons ensemble.

- Glad we're together.
- Good to be together.

Bon d'être ensemble.

- Glad we're together.
- I'm glad we're together.

Je suis content que nous soyons ensemble.

- We'll do it together.
- We'll do this together.
- We'll do that together.

Nous le ferons ensemble.

- We'll work together.
- We'll be working together.
- We're going to work together.

- Nous travaillerons ensemble.
- Nous allons travailler ensemble.

- We'll work together.
- We're going to work together.

Nous travaillerons ensemble.

- We'll do it together.
- We'll do this together.

Nous le ferons ensemble.

- Put yourself together.
- Pull yourself together!
- Man up!

Ressaisis-toi !

To work together,

pour travailler en commun,

Brought them together

les a rapprochés

They traveled together.

Ils voyagèrent ensemble.

We dance together.

Nous dansons ensemble.

We traveled together.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

We work together.

Nous travaillons ensemble.

We live together.

Nous vivons ensemble.

We left together.

Nous partîmes de conserve.

Let's work together.

- Travaillons ensemble.
- Collaborons.

We came together.

- Nous sommes venus ensemble.
- Nous sommes venues ensemble.

We cried together.

- Nous pleurâmes ensemble.
- Nous avons pleuré ensemble.

We were together.

Nous étions ensemble.

Together or separately?

Ensemble ou séparément ?

We ate together.

Nous avons mangé ensemble.

They huddled together.

- Ils se blottirent les uns contre les autres.
- Elles se blottirent les unes contre les autres.
- Elles se sont blotties les unes contre les autres.
- Ils se sont blottis les uns contre les autres.

We train together.

Nous nous entraînons ensemble.

We worked together.

- Nous travaillions ensemble.
- Nous avons travaillé ensemble.

We run together.

Nous courons ensemble.

They're still together.

Ils sont toujours ensemble.

They carpool together.

- Ils font du covoiturage ensemble.
- Elles font du covoiturage ensemble.

We're back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

We eat together.

On mange ensemble.

We prayed together.

Nous avons prié ensemble.

We study together.

Nous étudions ensemble.

They came together.

- Ils sont venus ensemble.
- Elles sont venues ensemble.

They walked together.

- Ils ont marché ensemble.
- Ils marchèrent ensemble.

They went together.

- Ils allaient ensemble.
- Elles allaient ensemble.

They were together.

- Ils étaient ensemble.
- Elles étaient ensemble.

They work together.

Elles travaillent ensemble.

Let's travel together.

Voyageons ensemble.

Let's escape together.

Évadons-nous ensemble !

Put yourself together.

- Ressaisissez-vous !
- Ressaisis-toi !
- Reprenez-vous !
- Reprends-toi !

We'll go together.

Nous irons ensemble.

Are you together?

Êtes-vous ensemble ?

Let's study together.

Étudions ensemble.

We'll travel together.

Nous voyagerons ensemble.

We'll be together.

Nous serons ensemble.

We chatted together.

Nous avons bavardé ensemble.

We danced together.

Nous avons dansé ensemble.

Get everyone together!

Rassemblez tout le monde !

Glad we're together.

Content que nous soyons ensemble.

They ate together.

- Ils mangeaient ensemble.
- Elles mangeaient ensemble.

Has helped us come together and to work together.

a contribué à nous rassembler et à nous faire travailler ensemble.

Is to get all stakeholders together to work together.

est de faire en sorte que toutes les parties prenantes travaillent ensemble.

Where we actually live sufficiently together and live together.

où nous vivons suffisamment ensemble et vivons ensemble.

- Let's go to eat together.
- Let's go eat together.

Allons manger ensemble.

- We are at school together.
- We're at school together.

Nous étions à l'école ensemble.

- We must stick together.
- We need to stick together.

On doit rester ensemble et s'entraider.