Translation of "Potentially" in French

Showing how China's potentially willing

montrant comment la Chine est potentiellement disposée

Potentially, that could happen again.

- Potentiellement, cela pourrait se reproduire.
- Potentiellement, cela pourrait arriver à nouveau.

Are potentially great targets for assassins.

sont potentiellement de grandes cibles pour les assassins.

Therefore potentially more threatening than female.

donc potentiellement plus menaçante que celle des femmes.

11 billion planets potentially suitable for life.

11 milliards de planètes potentiellement adaptées à la vie.

One could potentially look after the child,

éventuellement un des deux pour s'occuper de l'enfant,

Or potentially investigation-compromising information on them."

ou susceptibles de compromettre des enquêtes. »

And even potentially interested in hiring consultants

et même potentiellement intéressé à l'embauche de consultants

By a series of rather, potentially, confusing metaphors.

par une série de métaphores qui peuvent semer la confusion.

We're not talking about potentially useful objects here.

Je ne parle pas ici des objets potentiellement utiles.

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

de rencontrer une civilisation potentiellement plus avancée et hostile.

We're potentially unleashing a four-trillion-dollar value.

nous libérons un potentiel de 4 trillions de dollars.

potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

And we were potentially going to be isolated.

et le risque d'être isolé.

"your business could be potentially double the size."

"votre entreprise pourrait être potentiellement doubler la taille. "

Can potentially cause these wounds in our emotional body.

va créer potentiellement ces blessures-là dans notre corps émotionnel.

potentially, humans to survive on a place like Mars?

aux humains pour survivre sur une planète comme Mars ?

Not just what you can potentially sell the business for,

pas seulement ce que vous pouvez potentiellement vendre l'entreprise pour,

I underscore "potentially" because we truly are taking the first steps,

Je souligne le « potentiellement » car ce sont seulement les premiers pas,

And they could potentially lead to all these bad outcomes later,

Ils pourraient potentiellement conduire à des résultats déplorables à l'avenir,

Or, 'You could potentially get arrested for riding on bridges illegally!'

Ou : « Tu pourrais te faire arrêter pour pratique illégale sur des ponts ! »

- Every man is a potential corpse.
- Every man is potentially a corpse.

Tout homme est un cadavre potentiel.