Translation of "Willing" in French

God willing...

Si Dieu le veut…

Tom is willing.

Tom est obéissant.

Willing or unwilling.

Bon gré mal gré.

Only willing to try.

il suffit de vouloir essayer.

So, if you're willing,

Donc si vous êtes d'accord,

He is willing enough.

Il a suffisamment de volonté.

I'm willing to apologize.

- Je veux présenter mes excuses.
- Je veux faire mes excuses.
- Je suis disposé à présenter mes excuses.
- Je suis disposé à faire mes excuses.

I'm willing to compromise.

Je suis prêt à faire des compromis.

I'm willing to cooperate.

- Je souhaite coopérer.
- Je suis disposé à coopérer.

- I'm willing to take that chance.
- I'm willing to risk that.

Je suis prêt à prendre ce risque.

- I am willing to help you.
- I'm willing to help you.

- Je suis désireux de t'aider.
- Je suis désireux de vous aider.

And he's willing to try.

et il est prêt à essayer.

I'm willing to help him.

Je suis disposé à l'aider.

The coalition of the willing.

La coalition des volontaires.

Showing how China's potentially willing

montrant comment la Chine est potentiellement disposée

Are you willing to help?

- As-tu envie d'aider ?
- Avez-vous envie d'aider ?

I'm willing to risk that.

Je suis prêt à prendre ce risque.

- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.

Je suis prêt à assister à la réunion.

- Tom says that he's willing to help.
- Tom says he's willing to help.

Tom dit qu'il est prêt à aider.

But I am willing to try."

mais je suis prêt à essayer. »

But still not willing to share.

Mais il ne veut pas partager.

That rural people would be willing

que les ruraux seraient prêts

Would you be willing to help?

- Serais-tu prêt à aider ?
- Serais-tu prête à aider ?
- Seriez-vous prêt à aider ?
- Seriez-vous prête à aider ?
- Seriez-vous prêtes à aider ?
- Seriez-vous prêts à aider ?

He was willing to help others.

Il était serviable.

I'd be willing to pay you.

Je vous payerais volontiers.

I'm willing to accept your offer.

Je suis d'accord d'accepter votre offre.

I am willing to help you.

Je suis désireux de vous aider.

I am willing to accept criticism.

Je suis prêt à accepter la critique.

And she's willing to do whatever.

et elle est prête à faire n'importe quoi.

What are you willing or not willing to do to get from here to there?

Qu'êtes-vous ou pas prêt à faire pour aller d'ici à là ?

- They are willing to talk about the problem.
- They're willing to talk about the problem.

- Ils sont disposés à discuter du problème.
- Elles sont disposées à discuter du problème.
- Ce sont eux qui sont disposés à discuter du problème.
- Ce sont elles qui sont disposées à discuter du problème.

That we are willing to trample them

que nous sommes prêts à les piétiner

How uncomfortable are you willing to become

dans quelle mesure êtes-vous prêts à ressentir de l'inconfort

But to be willing to stand up,

mais aussi être prêts à prendre partie,

Nothing is impossible to a willing heart.

À cœur vaillant rien d'impossible.

He is always willing to help others.

Il se fait toujours une joie d'aider les autres.

He was willing to work for others.

Il était disposé à travailler pour les autres.

I'm willing to go anywhere you go.

Je suis partant pour aller où que tu ailles.

They are willing to help us out.

Ils veulent bien nous aider.

Are you willing to make a deal?

- Es-tu décidé à faire affaire ?
- Es-tu décidée à faire affaire ?
- Êtes-vous décidé à faire affaire ?
- Êtes-vous décidés à faire affaire ?
- Êtes-vous décidées à faire affaire ?
- Êtes-vous décidée à faire affaire ?

I would be willing to help you.

Je suis disposé à vous aider.

Are you willing to take that chance?

Tu es sûr de vouloir prendre ce risque ?

I'm not willing to take that chance.

Je ne souhaite pas prendre cette chance.

How much are you willing to lose?

- Combien es-tu prêt à perdre ?
- Combien es-tu prête à perdre ?

How long are you willing to wait?

Combien de temps es-tu prêt à attendre ?

God willing, I will do it tomorrow.

Si Dieu le veut, je le ferai demain.

It's very rare that anyone's willing to

Il est très rare que quelqu'un soit disposé à

- I am willing to help you with your work.
- I'm willing to help you with your work.

Je suis prêt à vous aider dans votre travail.

If you're not willing to understand our "Formation."

il va falloir revoir notre « Formation ».

That I wasn't even willing to abide by.

que je n'étais même pas prêt à respecter.

Unless we're first willing to listen to everyone.

si nous ne sommes pas prêts à écouter les gens.

And if you're willing to take some risks,

et si vous êtes prêt à prendre quelques risques,

I'm willing to try eating anything you eat.

Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.

- Demain, si Dieu le veut, nous serons avec tes parents.
- Demain, si Dieu veut, nous serons avec tes parents.

The question is are you willing to help.

- La question est : es-tu disposé à aider ?
- La question est : es-tu disposée à aider ?

Tom was willing to sacrifice everything for you.

- Tom était prêt à tout sacrifier pour toi.
- Tom était prêt à tout sacrifier pour vous.

He was willing to care for that cat.

Il était disposé à s'occuper du chat.

You know that I'm willing to try this.

Tu sais bien que je suis prêt à le faire!

Some of us might be willing to go.

Il se pourrait que certains d'entre nous veuillent y aller.

I'm willing to do anything to stop him.

Je suis prêt à tout pour l'arrêter.

If a company is willing to spend money

Si une entreprise est prête à dépenser de l'argent

- Tom said he'd be willing to try anything once.
- Tom said that he'd be willing to try anything once.

Tom a dit qu'il serait prêt à tout essayer une fois.

If you are willing to take that extra mile.

si vous êtes d'accord pour faire cet effort supplémentaire.

And he was willing to do whatever it takes

et qu'il était prêt à faire n'importe quoi

Are you willing to help me with that work?

Voulez-vous m'aider pour ce travail ?

Tom is willing to help us again this time.

- Tom veut bien nous aider de nouveau, pour cette fois.
- Tom est disposé à nous aider, cette fois encore.

He was honest, strong, and willing to make decisions.

Il était honnête, fort et prêt à prendre des décisions.

She was always willing to help people in trouble.

Elle était toujours prête à venir en aide aux gens dans la détresse.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

L'esprit est fort mais la chair est faible.

So, I quickly discovered that I was not willing

J'ai rapidement découvert que je ne voulais pas