Translation of "Female" in French

A female.

Une femelle.

Another female.

Une autre femelle.

* female giggles *

* rires féminins *

Than female victims.

que les victimes femmes.

Male or female.

mâle ou femelle.

[female narrator] Darkness...

L'obscurité...

[female narrator] Cities.

Les villes.

In female management,

Dans la gestion féminine,

Another female presenter

une autre présentatrice

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

- Femme au volant, danger constant.
- Femme au volant, danger permanent.
- Femme au volant, mort au tournant.

female participant, age 25.

une participante de 25 ans.

Yes, the female utensils

Oui, les ustensiles féminins

He wanted female companionship.

Il désirait la compagnie d'une femme.

Female driver, constant danger.

Femme au volant, mort au tournant.

This female participant, age 34.

cette participante de 34 ans.

Another female participant, age 25.

Une autre participante de 25 ans.

There's a female close by.

Une femelle est proche.

The female gets the message.

La femelle a reçu le message.

The male and the female.

l'une mâle, l'autre femelle.

The female Hamburger favored rubbers.

- La Hambourgeoise ne jurait que par les Parisiens.
- La Hambourgeoise ne jurait que par les capotes.

I keep a female cat.

Je m'occupe d'une chatte.

I'm a female office worker.

Je suis une employée de bureau.

The audience was predominantly female.

Le public était en grande partie féminin.

I have a female cat.

J'ai une chatte.

female characters that code now,

des personnages féminins qui programment

When attacked by a female rapist.

quand ils sont attaqués par une violeuse.

Smelling his way to a female.

guidé par son odorat vers une femelle.

We know it's the female, right?

Les femelles, bien sûr.

[female narrator] The sea at night...

La mer, la nuit,

And the world's first female ruler

Et la première femme au monde

Some female captains in the cockpit.

dans le cockpit.

Therefore potentially more threatening than female.

donc potentiellement plus menaçante que celle des femmes.

The suspect is a caucasian female.

La suspecte est une femme de type européen.

Was the victim male or female?

La victime était-elle un homme ou une femme ?

This company has a female CEO.

Cette entreprise a une femme pour DG.

She was my best female friend.

- Elle fut ma meilleure amie.
- Elle a été ma meilleure amie.
- Elle était ma meilleure amie.

Tom has a lot female friends.

Tom a beaucoup d'amies.

A doe is a female deer.

Une biche est la femelle du cerf.

51.8% of the inhabitants are female.

51,8% des habitants sont de sexe féminin.

Might have started dressing more typically female,

commençaient à s'habiller d'une façon plus féminine,

That you would see as stereotypically female.

qu'on peut considérer comme typiquement féminines.

Take this one: female participant, age 25.

Prenez celle-ci : une participante de 25 ans.

The female puma now has the advantage.

La femelle a l'avantage.

Each female can have over 100 pups.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Müfide İlhan is the first female mayor

Müfide İlhan est la première femme maire

In a word, female homosexuality was taken

En un mot, l'homosexualité féminine était prise

This also applies to female lambs that

Ceci s'applique également aux agneaux femelles qui ne

A male crocodile ate a female dog.

Un crocodile mâle dévorait une chienne.

His movies often feature strong female characters.

Ses films mettent souvent en scène de puissants personnages féminins.

My older sister is a female ninja.

Ma grande sœur est une ninja.

Around half of the audience were female.

Environ la moitié du public était des femmes.

Sami flirted a lot with female customers.

Sami flirtait beaucoup avec les clientes.

About 68% of Instagram users are female.

Environ 68% des utilisateurs d'Instagram sont des femmes.

And while the babaylan was a female role,

Si le rôle de babaylan était féminin,

By female heads of state and business leaders,

par des femmes chefs d'État ou chefs d'entreprise,

6.6 percent of Fortune 500 CEOs are female.

6,6% des PDG des entreprises du classement Fortune 500 sont des femmes.

In this species, all fish are born female.

Tous les membres de cette espèce naissent femelle.

Here you see a male and a female.

Voici un mâle et une femelle.

Except for when the female is in heat.

à part quand la femelle est en chaleur.

Ignorance about the female body goes back centuries.

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

But medical ignorance of the female body continues.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

But then, Peggy Whitson, the first female commander,

C'est alors que Peggy Whitson, le premier commandant femme

In other words, both male and female entrepreneurs

Autrement dit, hommes et femmes entrepreneurs

Just what female turtles have been waiting for.

Ce que les tortues femelles attendaient.

This female could grow over ten meters long.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

A female is cut off from the others.

Une femelle est séparée des autres.

But I said her female name loud enough

mais que j'ai dit son nom féminin assez fort

Semiha Es is the first female war photographer

Semiha Es est la première femme photographe de guerre

Nüzhet Gökdoğan is an astronomer first female academic

Nüzhet Gökdoğan est une astronome première femme universitaire

For instance, a female patient with breast cancer

Par exemple, une patiente atteinte d'un cancer du sein

There are currently two female wolves living here.

Il y a actuellement deux loups femelles qui vivent ici.

Who was the female you were talking to?

- Qui était celle à qui vous parliez ?
- Qui est la nana à laquelle tu étais en train de parler ?
- Qui est la gonzesse à laquelle tu étais en train de parler ?

I was female Steve Urkel, I get it.

J'étais Stev Urkel au féminin, je sais.

Because, when it shows up in a female,

car, quand il apparaît chez une femme,

That female homosexuality is also a natural variation

sur le fait que l'homosexualité féminine soit aussi une variation naturelle,

A female troubadour is usually called a trobairitz.

Une femme troubadour est appelée communément « trobairitz ».

Sami was overly flirtatious with his female students.

Sami flirtait trop avec ses étudiantes.

I do not intend to change the female condition,

Je ne cherche pas à changer la condition féminine,

Because being a female is all she's ever known.

parce qu'être une femme est tout ce qu'elle a connu.

To survive, he has to find a female fast.

Pour survivre, il doit se trouver une femelle.

Something we think of today as female genital mutilation

Une chose que nous considérons comme de la mutilation génitale féminine

While a female entrepreneur gets asked a prevention question

pendant qu’une entrepreneuse interrogée dans l’idée de prévention

The youngster tries to get close to the female.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

The isolated female lost her battle with the lions.

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

Samiye Cahid Morkaya is the first female car racer

Samiye Cahid Morkaya est la première voiture de course féminine

Germ cell there is one female and three males.

un scolyte, il y a une femelle et trois mâles.

Ulrike is a beautiful German and female first name.

Ulrike est un beau prénom allemand féminin.

My transition from male to female is going well.

Ma transition d'homme à femme se passe bien.