Translation of "Norms" in French

Unspoken norms are trouble,

les normes tacites entraînent des problèmes

So to impart these norms,

Donc pour transmettre ces normes,

And I conform to gender norms.

et que je me conforme aux normes de genre.

Principle of the Hierarchy of norms.

principe de la Hiérarchie des normes.

This contradicts all norms and rules.

Ceci est contraire à toutes les normes et règles.

"Hey, you guys are talking about these beauty norms

"Vous parlez des normes en matière de beauté

That we decided to start giving it rules and norms.

qu'on a décidé de commencer à mettre des règles, des normes, là-dedans.

While the labor law is all legal norms governing relations

Alors le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

Right? At that time, we had few workplace norms or standards.

À ce moment-là, nous avions peu de normes et de standards concernant le travail.

The point of hipster subculture is to avoid conforming to societal norms.

L'objet de la culture hippie est d'éviter de se conformer aux normes sociales.

When I challenged this identity and the norms that I had been taught,

Lorsque j'ai contesté cette identité et les normes qu'on m'avait enseignées,

The hierarchy of norms is a vision synthetic law developed by Hans Kelsen.

La hiérarchie des normes est une vision synthétique du droit mise au point par Hans Kelsen.

Which reveal less an attack on the fundamental norms of the social order than an indiscipline with regard to the rules of the common life.

qui révèlent moins une atteinte aux normes fondamentales de l’ordre social qu’une indiscipline à l’égard des règles de la vie en commun.