Translation of "Giving" in Korean

And what you're giving.

중요한 거예요.

You're giving off infrared energy.

물론 여러분도 적외선을 내뿜고 있습니다.

giving it all we've got,

우리가 가진 최선을 다하는 것이야 말로

Or giving Dad a hug.

아버지를 안아드리는 것 만큼요.

Like, giving out the truth.

사실만을 전하는 것입니다.

giving them goals to accomplish

영웅들이 이루어야 할 목표도 정하고

It was giving up on them.

사람들을 저버리는 거였죠.

Observing him and giving him feedback.

그를 관찰하고 피드백을 주었습니다.

They've been giving students more opportunities

지금까지 학생들한테 더 많은 기회를 제공해 왔지

But there was no giving up now.

하지만 포기는 없었습니다.

And this is giving us the ultimate edge.

이것이 우리에게 무한의 가능성을 열어줍니다.

I apologize for giving you all old news.

여러분들에게 지금까지 이미 아는 이야기를 해서 죄송합니다.

Or giving a talk in front of strangers.

낯선이들과 함께 이야기를 해야한다고 해도요.

By giving them access to information about themselves,

그들 자신에 대한 정보를 제공한다는 측면에서는 말이죠.

I came close to giving up the whole experiment,

저는 하마터면 모든 실험을 포기할 뻔 했습니다.

But for me, a volunteer giving up their time

하지만 제 인생을 바꿀 수 있었던 건 사적인 시간을 할애해

And the company wasn't just giving up on yogurt,

그래서 이 폐업은 요구르트만 그만 만드는 게 아니라

Has been a tremendous way of giving them voice.

그들이 목소리를 높일 수 있는 엄청난 방법이었어요.

By giving them extra course work to prepare them

추가적인 교육 과정을 제공함으로써

Be giving to the members of the Video Lab.

비디오 랩 회원에게 제공해드립니다

I was taking my experience and I was giving something,

제 경험을 바탕으로 뭔가를 베풀었어요.

Come together coalesce, giving you that cloud in the sky.

그게 모여 더 큰 덩어리를 이루면 우리가 보는 하늘 위 구름이 되죠.

In giving us the kind of weather that we see.

우리가 눈으로 보는 기상상태에 관여하니까요.

I'm giving them an opportunity to invest in an idea

세상을 더 나은곳으로 바꿀 아이디어에

Giving dad a hug today, however, has become second nature.

그러나 오늘 아버지를 안아드리면서 타성은 또 다른 본성이 되었습니다.

He protected it by giving it to the next generation,

그는 악기를 다음 세대에 물려주어 보존하셨습니다.

If television drama was how we were giving the news.

드라마를 통해 뉴스를 전한다면요.

And he's giving you new material, even by the end.

그리고 새로운 곡조도 넣었어요, 심지어 끝부분에도요.

giving Jews who had been persecuted in Europe a homeland.

그리고 유럽에서 박해받던 유대인들에게 조국이라불릴 영토를 주었습니다.

Is absorbed by the water, and giving energy to the water

물에 흡수되어서 물에 에너지를 제공한다는 겁니다.

So we started to praise Dionysus as giving us this beautiful gift.

그래서 우리는 디오니소스를 찬양하기 시작했어요.

And the reason for that is that everything is giving off infrared energy.

그 이유는 바로 모든 사물이 적외선 에너지를 내뿜기 때문입니다.

He expanded women’s right in society including giving them the right to drive.

또 여성들에게 운전할 권리를 주는 것을 포함해 사회에서의 여성 권리를 확대했습니다

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Which by the way has the direct health consequence of potentially giving you skin cancer.

이 경우에는, 피부암을 일으킬 수 있는 자외선으로부터 말입니다.

Erdogan went on to pull the country out of poverty by giving more opportunities to Turkish

에르도안은 터키를 빈곤에서 벗어나게 하기 위해 기업가들에게 더 많은 기회를 제공하고

The clerics give the Saud family legitimacy, by giving them their blessing as rulers of the kingdom.

성직자들은 사우드 왕가에게 왕국의 통치자로서 그들의 축복함으로써 합법성을 부여합니다

Would launch it at a lower angle, giving it a range of more than 5,500km, putting Alaska

저각도로 발사하여 5500km이상을 날아갔을 것이며

So if step one is reduce, or stop giving people stuff they don’t need, then step two is reuse.

따라서 1 단계가 절약하거나 사람들에게 필요없는 걸 주지 않는 것이라면, 2 단계는 재사용입니다.