Translation of "Talking" in French

- Stop talking.
- Stop talking!

Arrête de parler.

- They're talking.
- They are talking.

- Ils parlent.
- Elles parlent.

- He stopped talking.
- She stopped talking.

- Elle arrêta de parler.
- Elle a arrêté de parler.

- Stop talking.
- Quit chattering.
- Stop talking!

- Arrête de parler.
- Arrêtez de parler.

Stop talking.

Arrête de parler.

Someone's talking.

- Quelqu'un parle.
- Quelqu'un est en train de parler.

Keep talking.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

They're talking.

- Ils parlent.
- Elles parlent.

I'm talking.

Je suis en train de discuter.

Who's talking?

Qui parle ?

- They're not talking.
- They are not talking.

- Ils ne parlent pas.
- Elles ne parlent pas.

- You speak.
- They're talking.
- They are talking.

- Vous parlez.
- Ils parlent.
- Elles parlent.

- Tom continued talking.
- Tom went on talking.

Tom continua à parler.

- Everyone is talking about it.
- Everybody's talking about it.
- Everyone's talking about it.

Tout le monde en parle.

- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.

Il s'arrêta soudain de parler.

- What's everyone talking about?
- What's everybody talking about?

De quoi est-ce que tout le monde est en train de parler ?

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- De quoi parles-tu ?
- De quoi parlez-vous ?
- De quoi parles-tu ?
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- De quoi vous parlez ?

Talking about it.

que d'en parler.

Somebody starts talking,

Quelqu'un dit quelque chose

He stopped talking.

Il s'est arrêté de parler.

She stopped talking.

- Elle arrêta de parler.
- Elle a arrêté de parler.

Stop talking loudly.

- Arrête de parler fort.
- Arrêtez de parler fort.

I like talking.

- J'aime parler.
- J'aime causer.
- Il me plaît de causer.
- Je me plais à causer.

We enjoy talking.

- Nous avons plaisir à parler.
- Nous prenons plaisir à bavarder.

They stopped talking.

- Ils cessèrent de parler.
- Ils ont cessé de parler.
- Elles ont cessé de parler.

Look who's talking.

Regarde qui dit ça.

She is talking.

Elle est en train de s'exprimer.

Stop talking shop!

- Arrête de parler boulot !
- Arrêtez de parler boulot !

We're just talking.

Nous ne faisons que parler.

We're done talking.

- Notre entretien est terminé.
- Nous avons fini de parler.

Please stop talking.

- Arrête de parler, je te prie !
- Arrêtez de parler, je vous prie !
- Cesse de parler, je te prie !
- Cessez de parler, je vous prie !
- Veuillez arrêter de parler, je vous prie !
- Veuillez cesser de parler, je vous prie !

I wasn't talking...

- Je ne parlais pas...
- Je n'étais pas en train de parler...

He kept talking.

Il continuait à parler.

Everyone kept talking.

Tout le monde continua à parler.

Tom began talking.

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.
- Tom se mit à parler.

People are talking.

Les gens parlent.

They are talking.

- Ils parlent.
- Elles parlent.

Tom stopped talking.

Tom s'est tu.

Look who's talking!

Tu peux parler !

You are talking.

- Tu parles.
- Vous parlez.

Tom started talking.

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.

I started talking.

- J'ai commencé à parler.
- Je me suis mis à parler.
- Je me suis mise à parler.

Tom continued talking.

Tom continua à parler.

Tom was talking.

Tom a parlé.

I'm talking nonsense.

Je raconte des conneries.

They started talking.

Ils ont commencé à parler.

- Will you stop talking?
- Would you please stop talking?

- Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
- Pourriez-vous vous arrêter de parler, je vous prie ?