Translation of "Giving" in Russian

- Right, so it's all about giving and giving

- Правильно, так что все о предоставлении и предоставлении

We're giving up.

Мы сдаёмся.

I'm giving up.

- Я сдаюсь.
- Сдаюсь.

After giving a talk,

После моего выступления

I'm not giving up.

Я не сдаюсь!

I'm giving up smoking.

Я бросаю курить.

We're not giving up.

Мы не сдаёмся.

So, you giving up?

- Ну что, сдаёшься?
- Сдаёшься, значит?

Tom isn't giving up.

Том не сдаётся.

Are you giving up?

Ты сдаёшься?

- I am giving you an order.
- I'm giving you an order.

Я тебе приказываю.

- This is giving me a headache.
- It's giving me a headache.

У меня от этого голова болит.

- You're not giving up, are you?
- You aren't giving up, are you?

Ты не сдаёшься, не так ли?

giving it all we've got,

и, когда от нас идёт отдача на 100%, —

Drawn a woman giving birth

нарисованная женщина рожает

They're giving away samples free.

Они распространяют образцы бесплатно.

We're giving him the apple.

Мы даём ему яблоко.

Tom started giving Mary CPR.

Том приступил к кардиопульмональной реанимации Мэри.

We're giving you the house.

- Мы дарим тебе дом.
- Мы дарим вам дом.

I'm giving you a chance.

- Я даю тебе шанс.
- Я даю вам шанс.
- Я даю тебе возможность.
- Я даю вам возможность.

I'm giving it to Tom.

- Я отдам это Тому.
- Я отдаю это Тому.

You're giving me the creeps.

- Меня от тебя в дрожь бросает.
- У меня от тебя мурашки по коже.

You're giving me a headache.

У меня от тебя голова болит.

We're giving you a choice.

Мы предоставляем вам выбор.

Tom isn't giving up yet.

Том ещё не сдаётся.

I'm not giving an inch.

Я и дюйма не уступлю.

I'm still not giving up.

Я пока ещё не сдаюсь.

He's giving it a go.

Он пытается.

Mary is giving out flowers.

Мэри раздает цветы.

Do you like giving advice?

- Ты любишь советовать?
- Вы любите давать советы?

We're never giving up hope.

Мы никогда не оставляем надежду.

Giving up smoking isn't easy.

Бросить курить нелегко.

I'm giving it to them.

- Я даю его им.
- Я даю её им.

I'm giving it to him.

- Я даю его ему.
- Я даю её ему.

I'm giving it to her.

- Я даю его ей.
- Я даю её ей.

She proposed giving a party.

Она предложила устроить праздник.

Giving up isn't the answer.

Признать себя побеждённым - это не решение.

Thanks for giving me this.

- Спасибо, что дал мне это.
- Спасибо, что дали мне это.

We're giving a party tonight.

Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.

"Giving it away for free",

«Отдавая его бесплатно»,

- We are giving Tom a birthday party.
- We're giving Tom a birthday party.

Мы устраиваем Тому вечеринку на день рождения.

- I am giving you what you want.
- I'm giving you what you want.

- Я дам тебе то, что ты хочешь.
- Я даю тебе требуемое.

But giving up isn't the anwser.

Но сдаваться нельзя.

It was giving up on them.

она ставила крест на них.

Observing him and giving him feedback.

наблюдать за выступлением и давать советы.

You're giving up on your head

Вы отказываетесь от своей головы

I can't believe you're giving up.

Я не могу поверить, что ты сдаёшься.

Choosing something means giving something up.

Выбор чего-то означает отказ от чего-то другого.

Tom is giving a party tonight.

Сегодня вечером Том устраивает вечеринку.

I'm not giving you any money.

- Не дам я тебе никаких денег.
- Я не дам вам никаких денег.
- Не дам я вам никаких денег.

I'm giving you time until tomorrow.

Даю тебе время до завтра.

Do you mean you're giving up?

- Значит, сдаёшься?
- Значит, сдаётесь?
- Ты хочешь сказать, что сдаёшься?
- Вы хотите сказать, что сдаётесь?

I'm giving you one last chance.

Я даю Вам последний шанс.

We're giving this away for free.

Мы отдаём это даром.

I'm giving my old books away.

Я раздаю свои старые книги.

I'm not giving up on Tom.

- Я не перестаю верить в Тома.
- Я не считаю Тома безнадёжным.

I'm giving you all I can.

- Я отдаю тебе всё, что могу.
- Я отдаю вам всё, что могу.

I am giving you a star.

- Дарю тебе звезду.
- Я дарю тебе звезду.
- Я даю тебе звезду.

I'm giving you one more chance.

Даю тебе ещё один шанс.

I'm giving you a second chance.

Я даю тебе ещё один шанс.

Tom and I are giving up.

Мы с Томом сдаемся.

This is giving me a headache.

У меня от этого голова болит.

What drugs are they giving you?

Какие лекарства тебе дают?

That's why I'm giving you this.

- Вот почему я даю это вам.
- Поэтому я и даю это вам.

Are you giving me another chance?

- Ты мне даёшь ещё один шанс?
- Вы мне даёте ещё один шанс?

Thanks for giving me a lift.

Спасибо, что подбросил.

You're not giving me much choice.

Ты не оставляешь мне большого выбора.

I'm giving Tom one last chance.

Я даю Тому последний шанс.

I'm giving my husband a massage.

Я делаю мужу массаж.

We're giving a dinner for Tom.

Мы даём обед в честь Тома.

She's giving each child two apples.

Она даёт каждому ребёнку два яблока.

Tom says he isn't giving up.

Том говорит, что не сдаётся.

Are you giving up so soon?

- Ты так быстро сдаёшься?
- Вы так быстро сдаётесь?

I am giving you an order.

Я тебе приказываю.

I remember giving Tom some money.

Я помню, что давал Тому денег.

Mary says she isn't giving up.

Мэри говорит, что она не сдаётся.

I've never thought about giving up.

Я никогда не думал о том, чтобы сдаться.

I remember giving him the key.

- Я помню, что давал ему ключ.
- Я помню, что давал ей ключ.

I remember giving her the key.

Я помню, что давал ей ключ.

I remember giving Tom the key.

- Я помню, что давал Тому ключ.
- Я помню, что дал Тому ключ.

Are you giving this to Tom?

Ты дашь это Тому?

I'm giving them to her tomorrow.

- Завтра я передам Вам их.
- Завтра я передам их ей.

Then Adam was giving me tips.

то Адам дал мне советы.

He was actually giving good value,

он действительно придавал хорошую ценность,

He keeps giving more amazing information.

Он продолжает давать более удивительную информацию.

Me giving a dollar to someone.

мне дать доллар к кому-то.

- I know you were giving Tom money.
- I know that you were giving Tom money.

- Я знаю, что ты давал Тому деньги.
- Я знаю, что ты давала Тому деньги.
- Я знаю, что вы давали Тому деньги.