Translation of "Giving" in German

- Right, so it's all about giving and giving

- Richtig, also ist es alles über Geben und Geben

We're giving up.

Wir geben auf.

I'm giving up.

Ich gebe auf.

I'm not giving up.

Ich gebe nicht auf.

I'm giving up smoking.

Ich höre mit dem Rauchen auf.

I'm giving it back.

Ich gebe es zurück.

We're not giving up.

Wir geben nicht auf.

There's no giving up.

Es gibt kein Aufgeben.

Tom isn't giving up.

Tom gibt nicht auf.

Are you giving up?

Gibst du auf?

He's giving a talk.

Er hält einen Vortrag.

- You're not giving up, are you?
- You aren't giving up, are you?

Du gibst nicht auf, oder?

- Tom's not the one giving orders.
- Tom isn't the one giving orders.

Tom ist nicht derjenige, der Befehle gibt.

- I'm giving him my phone number.
- I'm giving her my phone number.

Ich gebe ihm meine Telefonnummer.

Drawn a woman giving birth

zeichnete eine gebärende Frau

Only giving out the dates

dass wir die Termine nur dann herausgeben,

giving his orders from there.

und verschickt von dort aus seine Anweisungen.

He was giving a speech.

- Er hat eine Rede gehalten.
- Er hielt eine Rede.

We're giving him the apple.

Wir geben ihm den Apfel.

Who's giving the main speech?

Wer hält die Hauptrede?

I'm not giving this up.

Ich gebe das nicht auf.

I'm giving it to Tom.

Ich gebe es Tom.

You're giving me the creeps.

Du machst mir eine Gänsehaut.

I'm giving it to you.

Ich gebe es dir.

He's giving it a go.

Er versucht es.

Do you like giving advice?

- Erteilst du gerne Ratschläge?
- Erteilen Sie gerne Ratschläge?
- Erteilt ihr gerne Ratschläge?

I'm giving up on it.

Ich gebe es auf.

We're never giving up hope.

Wir geben niemals die Hoffnung auf.

Giving up smoking isn't easy.

Mit dem Rauchen aufzuhören ist nicht leicht.

Giving up isn't the answer.

Aufgeben ist keine Lösung.

Mary is giving out flowers.

Maria verschenkt die Blumen an die Leute.

I don't enjoy giving speeches.

Ich halte nicht gerne Reden.

Is she giving you trouble?

- Bereitet sie dir Schwierigkeiten?
- Bereitet sie euch Schwierigkeiten?
- Bereitet sie Ihnen Schwierigkeiten?

"Giving it away for free",

"Kostenlos geben",

- We are giving Tom a birthday party.
- We're giving Tom a birthday party.

Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.

- I am giving you what you want.
- I'm giving you what you want.

Ich gebe dir, was du willst.

- Thank you for giving this to me.
- Thank you for giving me this.

Danke, dass du mir das gegeben hast.

- What's the point of giving up now?
- Where's the sense in giving up now?

Welchen Sinn hat es, jetzt aufzugeben?

They're giving themselves too much time.

dann lässt er sich meistens zu viel Zeit damit.

You're giving up on your head

Du gibst deinen Kopf auf

They've been giving students more opportunities

Sie gibt Schülern mehr Möglichkeiten,

I'm not good at giving advice.

Ich bin nicht gut im Erteilen von Ratschlägen.

Choosing something means giving something up.

Etwas wählen heißt etwas aufgeben.

I'm giving you one last chance.

Ich biete Ihnen eine letzte Chance.

I'm giving my old books away.

Ich verschenke meine alten Bücher.

I'm not giving up on Tom.

Ich gebe Tom nicht auf.

I am giving you a star.

Ich gebe dir einen Stern.

I'm giving you one more chance.

Ich gebe dir noch eine Chance.

I'm giving you a second chance.

Ich gebe dir eine zweite Chance.

Tom and I are giving up.

Tom und ich geben auf.

This is giving me a headache.

Das bereitet mir Kopfschmerzen.

Are you giving this to Tom?

Gibst du das Tom?

What drugs are they giving you?

Was für Drogen geben sie dir denn?

That's why I'm giving you this.

Aus dem Grunde gebe ich dir das.

Thank you for giving me this.

Danke, dass du mir das gegeben hast.

I'm not giving up on you.

Ich gebe dich nicht auf.

Tom says he isn't giving up.

Tom sagt, er gibt nicht auf.

We're not giving up on Tom.

Wir geben Tom nicht auf.

I'm giving her my phone number.

Ich gebe ihr meine Telefonnummer.

I'm giving him my phone number.

Ich gebe ihm meine Telefonnummer.

I remember giving him the key.

- Ich erinnere mich, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe.
- Ich erinnere mich, dass ich ihr den Schlüssel gegeben habe.

I remember giving her the key.

- Ich erinnere mich, dass ich ihr den Schlüssel gegeben habe.
- Ich weiß noch, dass ich ihr den Schlüssel gegeben habe.

The coach is giving them instructions.

Der Trainer gibt ihnen Anweisungen.

Tom is good at giving advice.

- Tom ist gut darin, Ratschläge zu erteilen.
- Ratschläge erteilen kann Tom.

Then Adam was giving me tips.

dann gab mir Adam Tipps.

He was actually giving good value,

er gab tatsächlich einen guten Wert,

He keeps giving more amazing information.

Er gibt immer mehr erstaunliche Informationen.

- Why do you keep giving Tom money?
- Why do you keep giving money to Tom?

- Warum gibst du Tom immer wieder Geld?
- Warum gebt ihr Tom immer wieder Geld?
- Warum geben Sie Tom immer wieder Geld?

- Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
- Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.

Herr Suzuki hielt an jenem Nachmittag eine Rede.

- Mother, thank you for giving birth to me.
- Mom, thank you for giving birth to me.

Mutter, danke, dass du mich geboren hast.

I go around giving hope to people

Ich bringe den Menschen Hoffnung,

DİSK leader Kemal Türkler giving his speech

DİSK-Chef Kemal Türkler hält seine Rede

By giving up the goods or money

durch das Aufgeben der Waren oder des Geldes

The English finally began giving more ground.

Die Engländer begannen endlich, mehr Boden unter den Füßen zu geben.

giving speeches, going to demos, handing out

Reden halte, auf Demos gehe, Flyer verteile

I'm giving it to you for free.

- Ich gebe es dir kostenlos.
- Ich gebe es dir gratis.

You're giving me the same old line.

- Du erzählst mir dieselbe alte Leier.
- Du bringst wieder dieselbe alte Leier.

I'm not very good at giving advice.

Ich bin nicht sehr gut darin, Ratschläge zu geben.

Why are you giving this to me?

Warum gibst du mir das?

Thanks for not giving up on me.

Danke, dass du mich noch nicht aufgegeben hast.

That's why I'm giving it to you.

Deshalb gebe ich es dir.

Tom is giving you a second chance.

Tom gibt dir eine zweite Chance.

It is no use giving her advice.

Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.

Stop screaming! You're giving me a headache.

Hör auf zu schreien! Da bekommt man ja Kopfschmerzen!

I regret giving Tom my phone number.

Ich bereue es, Tom meine Telefonnummer gegeben zu haben.

I prefer giving gifts to receiving them.

Ich gebe lieber Geschenke, als dass ich welche empfange.

Why do you keep giving him money?

- Warum gibst du ihm immer wieder Geld?
- Warum gebt ihr ihm immer wieder Geld?
- Warum geben Sie ihm immer wieder Geld?

- Tom is quitting.
- Tom is giving up.

Tom gibt auf.