Translation of "Giving" in Dutch

- I'm giving them to him tomorrow.
- I'm giving them to her tomorrow.

Ik geef ze morgen aan haar.

He was giving a speech.

Hij hield een rede.

I'm still not giving up.

- Ik geef nog steeds niet op.
- Ik ga nog steeds niet opgeven.

I'm not giving up hope.

Ik geef de hoop niet op.

I'm giving her a present.

Ik geef haar een cadeau.

Observing him and giving him feedback.

observeerde hem en gaf feedback.

I'm giving them to her tomorrow.

- Ik geef ze morgen aan haar.
- Ik geef ze haar morgen.

I'm giving you one last chance.

Ik geef jullie een laatste kans.

I'm giving my old books away.

Ik geef mijn oude boeken weg.

I'm giving you a second chance.

Ik geef je een tweede kans.

After giving birth from being forcibly impregnated,

Ik word geforceerd bevrucht

I'm giving it to you for free.

Ik geef het je voor niets.

My tooth is giving me unbelievable pain.

- Mijn tand deed ongelofelijk pijn.
- Mijn tand doet ongelofelijk pijn.

Love is giving something one doesn't have.

- Liefde is geven wat men niet heeft.
- Liefhebben is iets geven dat men niet heeft.

That's why I'm giving it to you.

Daarom geef ik het aan jou.

What are you giving Tom in return?

Wat geef je Tom in ruil daarvoor?

She's giving blood to save her sister.

Zij geeft haar bloed om haar zus te redden.

He's giving blood to save his sister.

Hij geeft zijn bloed om zijn zus te redden.

She's giving blood to save her brother.

Zij geeft haar bloed om haar broer te redden.

He's giving blood to save his brother.

Hij geeft zijn bloed om zijn broer te redden.

Do you feel giving gifts is important?

Vinden jullie dat cadeaus geven belangrijk is?

We're giving you a chance to participate.

We bieden je een kans om deel te nemen.

What are you giving Tom for Christmas?

- Wat geef je Tom met Kerstmis?
- Wat geeft u Tom met Kerstmis?
- Wat geven jullie Tom met Kerstmis?

- We're quitting.
- We're giving up.
- We quit.

We geven op.

We're giving away a lot of stuff.

We geven veel dingen weg.

I prefer giving gifts to receiving them.

- Ik geef liever cadeaus dan dat ik ze ontvang.
- Ik geef liever geschenken dan dat ik ze ontvang.

By giving them access to information about themselves,

door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

-[Pepe] Is it giving you trouble? -[woman] Lots.

Heb je er problemen mee? -Ja, veel.

He is always giving presents to his wife.

Hij geeft altijd geschenken aan zijn vrouw.

No one has ever become poor by giving.

Aalmoezen geven verarmt niet.

We are giving a small party this evening.

We geven een klein feestje vanavond.

I know what I'm giving you for Christmas.

- Ik weet wat ik je voor kerst geef.
- Ik weet wat ik u voor kerst geef.
- Ik weet wat ik jullie voor kerst geef.

She's giving her mother a bouquet of flowers.

Zij geeft haar moeder een boeket bloemen.

Having a miscarriage means giving birth too soon.

Een miskraam hebben betekent te vroeg baren.

I’m sure Brussels is giving out some grants somewhere!

Ik ben er zeker van dat Brussel ergen wel een aantal subsidies uitdeelt!

- I give up.
- I give in.
- I'm giving up.

- Ik geef het op.
- Ik stop ermee.
- Ik geef me gewonnen.

We are giving a farewell party for him tonight.

We gaan vanavond een afscheidsfeestje voor hem geven.

He protected it by giving it to the next generation,

Hij deed dat door het door te geven aan de volgende generatie,

What is the Christmas gift we are giving to her?

Wat is het kerstcadeau dat we haar geven?

We both couldn't stand the thought of giving up on her.

konden we beiden de gedachte om haar op te geven niet verdragen.

Going green with your diet, it's not about giving anything up.

Een groen dieet betekent niet dat je dingen moet opgeven.

Giving advice to him is like talking to a brick wall.

Hem raad geven is als tegen de muren spreken.

The honor you are giving me is more than I deserve.

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.

I am alive even though I am not giving any sign of life.

Ik leef, zelfs al geef ik geen teken van leven.

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

Zijn grote ogen slokken het licht op... ...en geven hem opmerkelijke behendigheid.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

- Hij hield een rede.
- Hij hield een toespraak.
- Hij hield een redevoering.

He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.

Hij zei dat hij die week een feest zou geven, en dat ik was uitgenodigd.

When an object moves away from Earth, the light that it is giving off is seen in longer wavelengths. When an object moves toward Earth, the light that it is giving off is seen in shorter wavelengths.

Als een object zich van de aarde af beweegt, is het licht dat het uitstraalt in langere golflengtes te zien. Als een object zich naar de aarde toe beweegt, is het licht dat het uitstraalt in kortere golflengtes te zien.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney had zijn talent snel ingezien, hem een ​​baan gegeven als zijn adjudant en hielp

- Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.
- Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would've spent on presents to a charity.

In plaats van elkaar dit jaar kerstcadeaus te geven, hebben we het bedrag dat we aan cadeaus zouden hebben besteed aan een goed doel gedoneerd.