Translation of "Nagging" in French

You're always nagging me.

- Vous êtes toujours en train de me tarabuster.
- Tu es toujours en train de me tarabuster.

I'm tired of all this nagging.

Je suis fatigué de toutes ces réflexions.

And nagging you to look after yourself,

et de râler pour que vous preniez soin de vous,

To weigh you down with negativity, nagging,

pour vous accabler de négativité, de remarques,

And I developed this nagging back pain that wouldn't go away.

et j'ai eu cette douleur lombaire qui ne disparaissait pas.

I had a nagging sensation that I'd seen him somewhere before.

J'avais la sensation persistante de l'avoir vu quelque part auparavant.