Translation of "Yourself" in French

- Control yourself.
- Control yourself!

- Maîtrise-toi !
- Maîtrisez-vous !

- Be yourself!
- Be yourself.

- Sois toi-même.
- Soyez vous-même.

- Show yourself!
- Show yourself.

Montre-toi !

- Enjoy yourself!
- Enjoy yourself.

Amuse-toi bien !

Yourself.

Toi même.

- You're fooling yourself.
- You are deceiving yourself.
- You're deceiving yourself.

- Vous vous leurrez.
- Tu te leurres.

- Don't kid yourself.
- Don't deceive yourself.
- Don't lie to yourself.

Ne te mens pas à toi-même.

- Please help yourself.
- Help yourself, please.

Servez-vous s'il vous plaît.

- Don't blame yourself.
- Stop blaming yourself.

- Ne te fais aucun reproche !
- Tu n'as pas de reproches à te faire.

- Make yourself comfortable.
- Make yourself cozy!

Mets-toi à l'aise !

- Be yourself.
- Try to be yourself.

Sois toi-même.

- You fan yourself.
- You're fanning yourself.

Vous vous éventiez.

- Don't misunderestimate yourself.
- Don't underestimate yourself.

Ne te sous-estime pas.

- Go fuck yourself!
- Go fuck yourself.

- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !

- Do it yourself.
- Do it yourself!

Fais-le toi-même !

Observe yourself.

Observez-vous.

"Trust yourself."

"Faites-vous confiance."

Respect yourself.

- Respecte-toi.
- Respectez-vous.

Suit yourself.

- Fais comme tu veux.
- Faites comme il vous plaira.

Behave yourself.

Comporte-toi bien.

Show yourself.

Montrez-vous !

Show yourself!

Montrez-vous !

Prepare yourself.

- Prépare-toi !
- Apprête-toi !
- Préparez-vous !
- Apprêtez-vous !

Be yourself.

Sois toi-même.

Save yourself.

- Sauve-toi !
- Sauvez-vous !

Brace yourself!

- Accrochez-vous bien !
- Cramponnez-vous !

Identify yourself.

- Identifiez-vous.
- Identifie-toi.

Control yourself!

- Cool, Raoul !
- Tranquille, Émile !

Help yourself.

Servez-vous.

Watch yourself.

- Prends soin de toi.
- Prends soin de toi !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais attention à toi.
- Fais attention.
- Prends des précautions.

Force yourself!

Force-toi !

Explain yourself.

Expliquez-vous.

Be yourself!

- Sois toi-même !
- Sois toi-même.

Fuck yourself.

- Va te faire foutre.
- Allez vous faire foutre.

Develop yourself.

- Faites évoluer votre personnalité.
- Fais évoluer ta personnalité.

Describe yourself.

- Décrivez-vous.
- Décris-toi.

Don't lie to yourself and tell yourself:

Ne vous mentez pas en vous disant :

- Do it yourself.
- Do it yourself!
- DIY.

Faites-le vous-même.

- Don't deceive yourself.
- Don't lie to yourself.

Ne te mens pas à toi-même.

- Do it by yourself.
- Do it yourself!

Fais-le toi-même !

- You're deceiving yourself.
- You're lying to yourself.

Tu t'abuses toi-même.

- Don't overexert yourself.
- Don't wear yourself out.

Ne t'épuise pas.

- Do it yourself.
- Do it by yourself.

- Fais-le toi-même !
- Fais-le toi-même !

- Keep this to yourself.
- Keep that to yourself.

Garde ça pour toi !

- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- DIY.

Le bricolage.

- Fuck you!
- Go screw yourself!
- Go fuck yourself!

Va te faire foutre !

- Make yourself at home.
- Make yourself at home!

- Faites comme chez vous.
- Fais comme chez toi.

- Put yourself together.
- Get a hold of yourself.

- Ressaisissez-vous !
- Ressaisis-toi !
- Reprenez-vous !
- Reprends-toi !

- Put yourself together.
- Pull yourself together!
- Man up!

Ressaisis-toi !

- Get set.
- Prepare yourself.
- Stand by.
- Brace yourself.

Prépare-toi.

To massage yourself?

Pour se masser.

Keep yourself busy.

Restez occupés.

To benefit yourself

pour en profiter vous-même

Believe in yourself.

croyons en nous-mêmes.

Think to yourself --

Demandez-vous -

So ask yourself,

Donc demandez-vous :

Don't kid yourself.

Ne te mens pas à toi-même.

Do it yourself.

Faites-le vous-même.

Make yourself comfortable.

Je vous en prie, faites comme chez vous.

Don't exert yourself.

Ne vous manifestez pas.

Make yourself presentable.

Rends-toi présentable.

Believe in yourself.

Crois en toi.

Do it yourself!

Fais-le toi-même !

Judge for yourself!

Jugez par vous-même !

Don't fool yourself.

Ne te fais pas d'illusions.

You're repeating yourself.

Tu radotes.

Stop deluding yourself.

- Arrête de te mentir à toi-même !
- Arrêtez de vous mentir à vous-même !
- Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes !