Translation of "Imposing" in French

The UN building is very imposing.

L'immeuble de l'ONU est très imposant.

Have got used to the imposing Spanish mastins.

se sont habitués aux imposants mastins espagnols.

Near the market square there is an imposing synagogue.

Près de la place du marché il y a une impressionnante synagogue.

Towards his animals. Indeed, by imposing on its reindeer rates

envers ses animaux. En effet, en imposant à ses rennes des cadences

Efforts focus on carbon dioxide by imposing taxes on carbon and taking

concentrent sur le dioxyde de carbone en imposant des taxes sur le carbone et en prenant des

Task of imposing his ‘Act of Mediation’ on Switzerland, which he carried out with

tâche d'imposer à la Suisse son «acte de médiation», qu'il accomplit avec

Which are not formulated in any text but that the judge considers as imposing

qui ne sont formulées dans aucun texte mais que le juge considère comme s'imposant à

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.

Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre.