Translation of "Taking" in Spanish

- He's taking a nap.
- She's taking a nap.

Él está durmiendo la siesta.

- I'm taking a book.
- I'm taking the book.

- Tomo un libro.
- Tomo el libro.

taking apart, modifying.

iba descartando, modificando.

taking Standard Mathematics

que toman Matemáticas Estándar

You're taking over.

Tomas el mando.

We're taking off.

Ahora despegamos.

They're taking pictures.

Ellos están sacando fotos.

- She's fond of taking pictures.
- She likes taking pictures.

- A ella le gusta tomar fotos.
- Le gusta tomar fotografías.

- I am taking tomorrow off.
- I'm taking tomorrow off.

Mañana me tomaré el día libre.

- The project is taking shape.
- The project's taking shape.

El proyecto va tomando cuerpo.

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.
- I'm taking a bath now.

- Me voy a dar un baño.
- Ahora me estoy dando un baño.
- Me estoy bañando.

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.

Me voy a dar un baño.

- I'm taking my apology back.
- I'm taking back my apology.

Voy a devolver mis disculpas.

And without taking medication.

y que no tomen medicinas.

taking out my phone,

sacando mi teléfono

From taking leadership positions.

de los puestos de liderazgo.

Gamblers enjoy taking risks.

Los jugadores disfrutan tomar riesgos.

He loves taking trips.

A él le gusta mucho viajar.

I'm taking off now.

Ya me voy.

I'm taking a bath.

- Me voy a dar un baño.
- Me estoy bañando.

He likes taking walks.

Le gusta pasear.

I'm taking the book.

Tomo el libro.

He's taking a nap.

Él está durmiendo la siesta.

Tom is taking pictures.

Tom está tomando fotos.

What's taking so long?

¿Qué tarda tanto?

This is taking forever.

Esto está llevando una eternidad.

Tom loves taking trips.

A Tom le gusta viajar.

Are you taking pictures?

¿Estás sacando fotos?

The project's taking shape.

El proyecto va tomando cuerpo.

I'm taking you home.

Os llevo a casa.

I hate taking risks.

Odio correr riesgos.

I enjoy taking pictures.

Me gusta hacer fotos.

He likes taking pictures.

Le gusta tomar fotografías.

He's taking a shower.

Se está duchando.

I'm taking this one.

Yo escojo ese.

We're taking our time.

Nos estamos tomando nuestro tiempo.

Are you taking vitamins?

- ¿Tomas vitaminas?
- ¿Estás tomando vitaminas?

I'm taking a break.

Estoy en receso.

I'm taking French classes.

Estoy tomando clases de francés.

I hate taking notes.

- Odio tener que coger apuntes.
- Odio tomar notas.

Are you taking notes?

¿Estás tomando notas?

taking pictures of themselves.

tomando fotos de ellos mismos.

Are you taking action?

¿Estás tomando medidas?

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath now.

- Me voy a dar un baño.
- Ahora me estoy dando un baño.

- We are taking two spare tires.
- We're taking two spare tires.

Llevamos dos llantas de repuesto.

- I am taking tomorrow afternoon off.
- I'm taking tomorrow afternoon off.

Mañana me tomaré la tarde libre.

- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.

- Me interesa hacer fotos.
- Tengo interés en tomar fotos.

- I am taking a dance class.
- I'm taking a dance class.

Estoy tomando un curso de danza.

- I'm holding a book.
- I'm taking a book.
- I'm taking the book.

Tomo un libro.

- He killed himself by taking poison.
- He committed suicide by taking poison.

Él se suicidó ingiriendo veneno.

Everything they were taking in

y todo lo que asimilaban

Is something called "perspective-taking."

es algo llamado "adopción de perspectiva".

It means taking gaming loops

tomar ciclos de juego y feedback

Because taking my sweet time

porque el tomarme mi dulce tiempo

Someone was taking me seriously!

¡Alguien me tomaba en serio!

Physics homework requires taking breaks,

Los deberes de física requieren pausas

Our plans are taking shape.

Nuestros planes van tomando forma.

What's taking you so long?

- ¿Por qué estás tardando tanto?
- ¿Por qué tardas tanto?

Who's taking responsibility for this?

¿Quién asumirá responsabilidad por esto?

Taking photos here is prohibited.

Está prohibido sacar fotos acá.

Tom is taking a shower.

- Tom se está bañando.
- Tom está en la ducha.

I was taking a bath.

Me estaba bañando.

She's fond of taking pictures.

A ella le gusta sacar fotos.

He's out taking a walk.

- Él está paseando ahí fuera.
- Él está paseando afuera.

I'm taking Spanish this semester.

Estoy tomando español este semestre.

I've been taking dancing lessons.

He estado tomando clases de baile.

My hobby is taking pictures.

Mi pasatiempo es tomar fotografías.

I'll be taking Tom's place.

Ocuparé el lugar de Tom.

I was taking a walk.

Estaba dando un paseo.

Where are you taking us?

- ¿A dónde nos llevas?
- ¿A dónde nos llevan?

How about taking a walk?

¿Qué te parece dar un paseo?

I am taking tomorrow off.

Mañana me tomaré el día libre.

Tom is taking a rest.

Tom está dándose un descanso.

How about taking a rest?

- Descansemos un rato.
- ¿No paramos un poco?

I'm also taking this train.

Yo también tomo este tren.

Tom stopped taking his medicine.

Tom ha dejado de tomarse las pastillas.