Translation of "Taking" in Russian

- He's taking a nap.
- She's taking a nap.

Он дремлет.

- I'm taking a book.
- I'm taking the book.

Я беру книгу.

taking Standard Mathematics

посещало уроки основной

I'm taking notes.

Я записываю.

We're taking off.

Мы взлетаем.

I'm taking antibiotics.

Я принимаю антибиотики.

Stop taking pictures!

- Перестаньте фотографировать!
- Перестань фотографировать!
- Хватит фотографировать!
- Прекратите фотографировать!
- Прекрати фотографировать!

No taking photos.

Фотографировать запрещено.

- She's fond of taking pictures.
- She likes taking pictures.

Ей нравится фотографировать.

- I am taking tomorrow off.
- I'm taking tomorrow off.

Я завтра беру отгул.

- I continued taking photographs.
- I went on taking photos.

- Я продолжил фотографировать.
- Я продолжила фотографировать.

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.
- I'm taking a bath now.

Я принимаю ванну.

- I'm taking you with me.
- I'm taking him with me.
- I'm taking her with me.

Я беру его с собой.

- I'm taking a week off.
- I'm taking the week off.

Я беру неделю отпуска.

- You're taking a big risk.
- You're taking quite a risk.

- Ты сильно рискуешь.
- Вы сильно рискуете.

- He's taking off his shoes.
- She's taking off her shoes.

- Он разувается.
- Он снимает обувь.

- He's taking off his coat.
- She's taking off her coat.

Он снимает пальто.

taking out my phone,

достану свой смартфон,

Gamblers enjoy taking risks.

Игроки очень любят рисковать.

I'm taking off now.

Ну, я пойду.

I'm taking a bath.

- Я в ванной.
- Я принимаю ванну.

I like taking walks.

Я люблю ходить пешком.

I'm taking the book.

Я беру книгу.

I'm taking a book.

Я беру книгу.

Tom is taking pictures.

Том фотографирует.

This is taking forever.

Это длится целую вечность.

I'm taking it easy.

Я не слишком переживаю.

Tom loves taking pictures.

Том любит фотографировать.

I'm not taking sides.

Я не принимаю ничью сторону.

What's taking so long?

Почему так долго?

Changes are taking place.

Происходят изменения.

Are you taking pictures?

- Ты фотографируешь?
- Вы фотографируете?
- Ты снимаешь?
- Вы снимаете?

She likes taking pictures.

Ей нравится фотографировать.

I was taking pictures.

Я фотографировал.

Tom is taking notes.

- Том записывает.
- Том делает записи.

He's taking a shower.

Он принимает душ.

I'm taking this one.

- Я беру этот.
- Я беру эту.
- Я беру это.

I'm taking this seriously.

Я отношусь к этому серьёзно.

I hate taking risks.

Ненавижу рисковать.

He likes taking pictures.

Он любит фотографировать.

Are you taking notes?

- Ты записываешь?
- Вы записываете?

He's taking a nap.

Он дремлет.

Tom is taking antidepressants.

Том принимает антидепрессанты.

I'm taking a walk.

- Я гуляю.
- Я прогуливаюсь.

I love taking trips.

Я люблю путешествовать.

Are you taking vitamins?

Ты принимаешь витамины?

He's taking his time.

Он не спешит.

She's taking her time.

Она не спешит.

I'm taking a break.

- У меня перерыв.
- Я на перерыве.

I'm taking a tomato.

- Я беру помидор.
- Я возьму помидор.

Sami started taking acid.

Сами начал принимать наркоту.

Tom started taking pictures.

- Том начал снимать.
- Том стал снимать.

Tom kept taking pictures.

Том продолжал снимать.

I enjoy taking pictures.

Я люблю фотографировать.

We are taking them.

Мы их берём.

I began taking photographs.

Я начал фотографировать.

I like taking risks.

Я люблю рисковать.

You're taking too long.

- Ты слишком долго возишься.
- Вы слишком долго возитесь.

Tom wasn't taking notes.

- Том не записывал.
- Том не делал заметки.

Tom isn't taking notes.

Том не записывает.

Tom wasn't taking pictures.

Том не фотографировал.

I'm taking French classes.

Я беру уроки французского языка.

taking pictures of themselves.

фотографируя себя.

Are you taking action?

Вы принимаете меры?

- I am taking French next year.
- I'm taking French next year.

В следующем году я буду изучать французский.

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath now.

Сейчас я как раз принимаю ванну.

- I am taking a dance class.
- I'm taking a dance class.

Я беру уроки танца.

"Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."

"Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри?" - "Я ничью сторону не принимаю".

- She killed herself by taking poison.
- She committed suicide by taking poison.

Она покончила с собой, приняв яд.

- I'm holding a book.
- I'm taking a book.
- I'm taking the book.

Я беру книгу.

- Tom started taking his clothes off.
- Tom started taking off his clothes.

Том начал раздеваться.

- He killed himself by taking poison.
- He committed suicide by taking poison.

Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

- Tom was taking a snooze.
- Tom dozed.
- Tom was taking a nap.

Том дремал.

- Tom started taking his shoes off.
- Tom started taking off his shoes.

- Том начал снимать обувь.
- Том начал снимать ботинки.
- Том начал снимать туфли.

Towards taking neurodiversity into account,

чтобы принимать во внимание нейроразнообразие,

Is something called "perspective-taking."

это так называемая смена точки зрения.

Because taking my sweet time

ведь благодаря книгам и их мирам

Physics homework requires taking breaks,

Домашняя работа по физике требует перерывов.