Translation of "Taking" in German

- I'm taking a book.
- I'm taking the book.

- Ich nehme ein Buch.
- Ich nehme das Buch.

I'm taking command.

Ich erhalte eine Befehlszeile.

You're taking over.

Du übernimmst jetzt.

We're taking off.

- Wir fahren los.
- Wir heben jetzt ab.

I'm taking off.

- Ich gehe.
- Ich fliege los.
- Ich fahre los.

I'm taking antibiotics.

Ich nehme Antibiotika.

- The project is taking shape.
- The project's taking shape.

Das Projekt nimmt Gestalt an.

- She's fond of taking pictures.
- She likes taking pictures.

- Er macht gerne Fotos.
- Sie macht gerne Fotos.

- I am taking tomorrow off.
- I'm taking tomorrow off.

Ich nehme mir morgen frei.

- I like taking a walk.
- I like taking walks.

Ich gehe gerne spazieren.

- He's taking a photo.
- He is taking a photo.

Er macht ein Foto.

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.
- I'm taking a bath now.

- Ich bade.
- Ich bade gerade.
- Ich nehme ein Bad.
- Ich nehme jetzt ein Bad.

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.

Ich bade gerade.

- I'm taking my apology back.
- I'm taking back my apology.

Ich nehme meine Entschuldigung zurück.

taking out my phone,

Ich nehme mein Handy heraus,

Gamblers enjoy taking risks.

Spieler genießen es, Risiken einzugehen.

I'm taking off now.

- Ich verschwinde jetzt.
- Ich hau jetzt ab.

He likes taking walks.

Er geht gerne spazieren.

I'm taking a bath.

- Ich bade.
- Ich bade gerade.
- Ich nehme ein Bad.

I like taking walks.

Ich gehe gerne spazieren.

I'm taking the book.

Ich nehme das Buch.

I'm taking a book.

Ich nehme ein Buch.

Tom is taking pictures.

- Tom nimmt Bilder auf.
- Tom schießt Bilder.

What's taking so long?

Was dauert so lange?

This is taking forever.

- Das dauert ewig!
- Das hier dauert ja ewig!

I'm taking a break.

Ich mach mal eine Pause.

It's taking too long.

Es dauert zu lange.

I'm taking it seriously.

Ich nehme es ernst.

I'm taking you home.

Ich bringe dich nach Hause.

I was taking pictures.

Ich fotografierte.

Tom loves taking trips.

Tom fährt gerne weg.

Are you taking pictures?

Machst du Bilder?

I'm taking Tom home.

Ich bringe Tom nach Hause.

The project's taking shape.

Das Projekt nimmt Gestalt an.

I'm taking this one.

- Ich nehme das hier.
- Ich nehme den hier.
- Ich nehme die hier.

I hate taking risks.

Ich hasse es, Risiken einzugehen.

I enjoy taking pictures.

- Ich fotografiere gerne.
- Ich mache gerne Fotos.

He's taking a shower.

Er duscht gerade.

Tom enjoys taking pictures.

- Fotografieren macht Tom Freude.
- Tom hat Freude am Fotografieren.

Are you taking notes?

Machst du dir Notizen?

They're taking too long.

Die brauchen zu lange.

I'm now taking orders.

Ich nehme jetzt Bestellungen an.

I'm not taking credit.

Ich rechne es mir nicht zum Verdienste an.

Tom was taking pictures.

Tom fotografierte.

Tom started taking pictures.

Tom fing an zu fotografieren.

I'm taking a picture.

Ich mache ein Foto.

He likes taking pictures.

Er liebt es, zu fotografieren.

I began taking photographs.

Ich begann zu fotografieren.

You're taking too long.

Du brauchst zu lange.

I'm taking French classes.

Ich nehme Französischunterricht.

taking pictures of themselves.

Bilder von sich selbst machen.

Are you taking action?

Handeln Sie?

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath now.

- Ich bade gerade.
- Ich nehme jetzt ein Bad.

- I am taking French next year.
- I'm taking French next year.

- Ich nehme nächstes Jahr Französisch.
- Ich mache nächstes Jahr einen Französischkurs.
- Ich belege nächstes Jahr Französisch.

- I am taking tomorrow afternoon off.
- I'm taking tomorrow afternoon off.

Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.

- I am taking a dance class.
- I'm taking a dance class.

Ich nehme an einem Tanzkurs teil.

- She killed herself by taking poison.
- She committed suicide by taking poison.

Sie hat sich mit Gift umgebracht.

"Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."

„Warum stellst du dich immer auf Marias Seite?“ – „Ich stelle mich auf niemandes Seite.“

- You're not taking it, are you?
- You aren't taking it, are you?

Du nimmst es nicht, oder?

- I'm holding a book.
- I'm taking a book.
- I'm taking the book.

Ich nehme ein Buch.

Because taking my sweet time

Mir genügend Zeit zu nehmen

Our plans are taking shape.

Unsere Pläne nehmen Form an.

How about taking a rest?

Was sagst du zu einer Pause?

The woman is taking notes.

Die Frau macht sich Notizen.

I'm taking a fertility drug.

Ich nehme ein fruchtbarkeitsförderndes Medikament.

He must like taking walks.

- Offenbar geht er gerne spazieren.
- Offenbar macht er gern Spaziergänge.