Translation of "Got" in French

- She got angry.
- She got mad.

Elle s'est mise en colère.

- You got me!
- You got me.

- Tu m'as eu !
- Vous m'avez eu !

- I got one!
- I got one.

- J'en ai un !
- J'en ai obtenu un !

- Everyone got sick.
- Everybody got sick.

Tout le monde se mit à être malade.

- I got scammed.
- I got cheated.

- J'ai été arnaqué.
- J'ai été arnaquée.

- He got angry.
- He got furious.

Il s'est mis en colère.

- Tom got sunburned.
- Tom got burned.

- Tom s'est brulé.
- Tom a eu un coup de soleil.

- She got angry.
- She got furious.

Elle s'est mise en colère.

- Tom got sick.
- Tom got ill.

Tom est tombé malade.

got mine,

on tombait « chez moi »

Got him.

Je l'ai.

Got it.

Je l'ai.

Got it!

Je l'ai !

Got milk?

Z'avez du lait ?

Got it?

Pigé ?

- Got it.

- Je l'ai.

- We've got a problem.
- We've got trouble.

Nous avons un problème.

- I got a sunburn.
- I got sunburned.

J'ai attrapé un coup de soleil.

- It's got cold.
- The weather got cold.

Ça s'est rafraîchi.

- Got the hang of it?
- Got it?

T'as capté ?

- Tom got big.
- Tom got fatter.
- Tom got fat.
- Tom has gotten fatter.

Tom grossissait.

Got it! I've got it, here we go.

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

- I've got your back.
- I've got you covered.

Je te couvre.

- I got beaten up.
- I got beat up.

J’ai reçu des coups.

- I got really mad.
- I got really angry.

- Je me suis vraiment mis en colère.
- Je me suis vraiment mise en colère.

- Got it!
- I got it.
- I understood.
- Understood.

- J'ai compris.
- Je comprenais.
- J’ai compris.
- Compris !

Got to rub it in, got to relax,

Il faut mettre de la crème, se relaxer,

- Tom got out of bed.
- Tom got up.

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.

- I just got up.
- I got up a minute ago.
- I've just got up.

Je viens de me lever.

You got it?

Vous en avez une ?

Got it? Okay.

Vous l'avez ? Super.

Got a wolf!

Il y a un loup !

He's got plans.

Il a des projets.

She got killed --

Elle a été tuée.

It got worse.

situation empirait.

I got distracted.

- J'étais étourdi.
- J'ai été distrait.
- J'ai été distraite.

I got sick.

- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

They got married.

Ils se sont mariés.

He got angry.

- Il fait la tête.
- Il s'est mis en colère.

- Got it?
- Understood?

- Pigé ?
- Compris ?
- Compris ?
- Tu saisis ?

We got ready.

- Nous nous sommes apprêtés.
- Nous nous sommes apprêtées.

I got lost.

Je me suis perdu.

I got it.

- J'ai compris.
- J’ai compris.

They got him.

- Ils l'ont attrapé.
- Ils l'ont chopé.
- Ils l'ont épinglé.

I've got you.

- Je t'ai eu.
- Je t'ai eue.
- Je vous ai eu.
- Je vous ai eue.
- Je vous ai eus.
- Je vous ai eues.

Things got weird.

Les choses devinrent bizarres.

He got caught.

- Il se fit prendre.
- Il s'est fait prendre.

She got caught.

- Elle se fit prendre.
- Elle s'est fait prendre.

He got away.

- Il s'en est sorti.
- Il a filé.

We've got company.

Nous avons de la compagnie.

We got married.

Nous nous mariions.

I got one!

J'en ai obtenu un !

I got busy.

- Je suis devenu occupé.
- Je suis devenu occupée.

She got dressed.

- Elle s'habillait.
- Elle s'est habillée.

She got angry.

Elle s'est mise en colère.

We got dressed.

- Nous nous sommes habillés.
- Nous nous sommes habillées.

Tom got home.

Tom est rentré chez lui.

I got nauseous.

- Je me suis mise à avoir la nausée.
- Je me suis mis à avoir la nausée.

I got soaked.

Je me suis fait tremper.

You've got company.

- Tu as de la visite.
- Tu as de la compagnie.

Got any baccy?

T'as de l'herbe ?

I got sunburned.

- J'ai attrapé un coup de soleil.
- J'ai pris un coup de soleil.

I got thirsty.

Je me suis mise à avoir soif.

We've got enough.

Nous en avons suffisamment.

I got upset.

Je me suis fâché.

We got separated.

- Nous avons été séparés.
- Nous avons été séparées.

I've got claustrophobia.

Je suis claustrophobe.

I got divorced.

Je suis divorcé.

You got me!

- Tu m'as eu !
- Vous m'avez eu !

I got arrested.

- J'ai été arrêté.
- J'ai été arrêtée.
- Je me suis fait arrêter.

I got married.

- Je me suis mariée.
- Je me suis marié.

She got mad.

Elle s'est mise en colère.

I got bored.

J'ai commencé à m'ennuyer.