Translation of "Implicit" in French

That affects implicit bias.

Ça affecte les préjugés implicites.

The implicit attitudes we show

Les attitudes implicites que l'on montre

Known as the implicit association test.

dit "d'association implicite".

We've looked at implicit biases and AI,

on a vu les préjugés implicites et de l'IA,

Some implicit elements can be made explicit.

Des éléments implicites peuvent être explicites.

Of implicit gender bias in start-up funding.

de sexisme sous-jacent dans le financement de start-ups.

Implicit bias doesn't mean we don't have responsibility.

Un préjugé implicite n'exclut pas la responsabilité.

"Oh, I'm sure I have implicit bias," right?

"Je suis sûre d'avoir des préjugés implicites."

That's implicit. You don't need to state it explicitly.

C'est implicite. Vous n'avez pas besoin de le déclarer explicitement.

And how quickly you sort on this implicit association test

La rapidité de tri au cours de ce test

Does not sanction implicit intentions (good or bad) since it

ne sanctionne pas les intentions implicites (quelle soit bonnes ou mauvaises) puisqu’elle

Is that it's not enough to just reckon with your own implicit bias.

que c'est insuffisant pour cerner nos propres préjugés implicites.

and helping us find a better framework for how to think about implicit bias.

pour trouver un meilleur cadre de référence sur la façon de voir les préjugés.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.