Translation of "Responsibility" in Polish

That's your responsibility.

To twoja odpowiedzialność.

- It is a big responsibility.
- It's a big responsibility.

To duża odpowiedzialność.

It's a huge responsibility.

To duża odpowiedzialność.

It was my responsibility.

To był mój obowiązek.

Tom isn't my responsibility anymore.

Nie jestem już za Toma odpowiedzialny.

- It is I who am to blame.
- The responsibility is mine.
- It's my responsibility.

To ja jestem odpowiedzialny.

He has a sense of responsibility.

On ma poczucie odpowiedzialności.

- Taro has a strong sense of responsibility.
- Taro has a really strong sense of responsibility.

Taro jest człowiekiem nadzwyczaj odpowiedzialnym.

- Is that my fault?
- Is this my fault?
- Is it my fault?
- Is that my responsibility?
- Is this my responsibility?
- Is it my responsibility?

Ja jestem za to odpowiedzialny?

She took full responsibility for her actions.

Wzięła pełną odpowiedzialność za swoje czyny.

He has a strong sense of responsibility.

On ma poczucie odpowiedzialności.

A great responsibility lies on his shoulders.

Spoczywa na nim wielka odpowiedzialność.

She undertook the responsibility for the project.

Wzięła odpowiedzialność za projekt.

That responsibility is a burden to him.

Ta odpowiedzialność jest dla niego ciężarem.

He disclaimed all responsibility for the accident.

On zrzekł się wszelkiej odpowiedziealności za wypadek.

My responsibility is to keep the company solvent.

Moim obowiązkiem jest dbanie o wypłacalność firmy.

- Everybody's business is nobody's business.
- Collective responsibility means irresponsibility.

Wspólna odpowiedzialność to odpowiedzialność niczyja.

He will take on the responsibility for his friends.

Weźmie na siebie odpowiedzialność za swych przyjaciół.

Being a father is not only a responsibility, it's an opportunity.

Bycie ojcem to nie tylko odpowiedzialność, ale i okazja.

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

Producenci broni zdołali uniknąć odpowiedzialności za przestępstwa związane z użyciem broni.

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.

Czemu sam nie zajmiesz się tym problemem? To twoja odpowiedzialność.

On my own responsibility, I will go on with this plan.

Na własną odpowiedzialność będę działał według tego planu.

But the person in charge is there precisely to take responsibility.

Osoby odpowiedzialne są właśnie po to, żeby brać na siebie odpowiedzialność.

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?

I w jaki sposób poniesiesz odpowiedzialność, w wypadku gdy ten projekt ustawy nie przejdzie?

Erasing one's comments after they've been read is not taking responsibility for one's own words.

Kasowanie czyichś komentarzy po tym jak zostały przeczytane nie jest wzięciem odpowiedzialności za swoje własne słowa.

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

Obywatele USA ogólnie czują się odpowiedzialni za demokratyczne społeczeństwo, jakie wspierają.