Translation of "Government's" in French

We studied the government's economic policy.

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

The government's financial situation is tense.

Le budget du gouvernement est vraiment serré.

The government's investment will create many jobs.

L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.

The government's decision had disastrous economic consequences.

La décision du gouvernement a eu des conséquences économiques désastreuses.

There's growing anger over the government's decision.

Il y a une colère croissante concernant la décision du gouvernement.

He attacked the government's policy in his speech.

Dans son discours, il attaquait la politique du gouvernement.

I don't agree with the government's policy on education.

Je ne suis pas d'accord avec la politique gouvernementale sur l'éducation.

The well being of the nation is the government's responsibility.

Le bien-être de la nation est le devoir du gouvernement.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

Le patron de la lutte anti-corruption du gouvernement a démissionné hier en raison d'accusations de subornation.

One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.

Une proposition du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.

Public engagement enhances the Government's effectiveness and improves the quality of its decisions.

- La participation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.
- La sollicitation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.

Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.

- Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas.
- Toutes nos affaires dépendent de la constitutionnalité ou non des actions du gouvernement.

Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.

En dépit de la protection du gouvernement, il fut la victime d'une tentative d'assassinat qui le tua.

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

Les consommateurs japonais sont très attentifs aux efforts du gouvernement américain pour démanteler les diverses restrictions du Japon aux importations étrangères dans le pays.