Translation of "Anger" in French

- His anger is understandable.
- Her anger is understandable.
- Your anger is understandable.

Sa colère est compréhensible.

- His anger is understandable.
- Her anger is understandable.

Sa colère est compréhensible.

I anger easily.

Je me mets facilement en colère.

- I couldn't control my anger.
- I could not control my anger.
- I couldn't contain my anger.

- Je ne pouvais contenir ma colère.
- Je ne pouvais réfréner ma colère.

- She was burning with anger.
- She was steaming with anger.

Elle bouillait de colère.

But undoubtedly anger, disappointment,

mais certainement de la colère, de la déception

She burst into anger.

Elle s'est soudainement mise en colère.

Her anger was genuine.

Sa colère était sincère.

I understand your anger.

Je comprends sa colère.

Without anger and fondness.

Sans animosité ni sympathie.

His anger is understandable.

Sa colère est compréhensible.

Her anger is understandable.

Sa colère est compréhensible.

I understand his anger.

Je comprends sa colère.

I'm boiling with anger.

Je bouillonne de colère.

Tom exploded in anger.

Tom a explosé de colère.

Anger made him boil.

La colère le fit bouillir.

- I couldn't control my anger.
- I could not control my anger.

Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

- He could not control his anger.
- He couldn't corral his anger.

Il n'a pas pu contrôler sa colère.

- My words provoked her to anger.
- Your words provoked his anger.

Tes mots ont provoqué sa colère.

- Anger is a form of madness.
- Anger is a type of madness.

La colère est une forme de folie.

Our anger brings great discomfort,

Notre colère entraîne un grand embarras

He looked black with anger.

Il avait l'air vert de rage.

He was ablaze with anger.

Il était écarlate de colère.

He went out in anger.

Il est parti fâché.

He was blazing with anger.

Il était rouge de colère.

He is burning with anger.

Il brûle de rage.

His voice quavered with anger.

Sa voix tremblait de colère.

Anger showed on his face.

La colère se traduisait sur son visage.

Anger caused him to tremble.

La colère le faisait trembler.

I couldn't control my anger.

Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

Tom couldn't contain his anger.

- Tom ne pouvait contenir sa colère.
- Tom n'a pas pu contenir sa colère.

She was burning with anger.

Elle bouillait de colère.

I couldn't contain my anger.

- Je ne pouvais retenir ma colère.
- Je ne pouvais pas contenir ma colère.

Your words provoked his anger.

- Tes mots ont provoqué sa colère.
- Vos paroles ont provoqué sa colère.

She was steaming with anger.

Elle bouillait de colère.

Your anger is completely justified.

- Votre colère est complètement justifiée.
- Ta colère est totalement justifiée.

I can understand your anger.

Je peux comprendre votre colère.

He couldn't corral his anger.

Il n'a pas pu contrôler sa colère.

He was wild with anger.

Il était fou de rage.

Tom couldn't suppress his anger.

Tom ne pouvait réprimer sa colère.

Sami dealt with his anger.

Sami a géré sa colère.

Mary had some anger issues.

Marie avait les nerfs à fleur de peau.

Tom can't control his anger.

Tom ne peut pas contrôler sa colère.

But anger, fear, hurt, loneliness, frustration

mais la colère, la peur, la douleur, la solitude, la frustration,

And anger is incompatible with deference.

et la colère est un sentiment incompatible avec cela.

Anger is an easy go-to,

La colère est facile,

Bob could not control his anger.

Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.

You have no cause for anger.

- Tu n'as pas de raison de t'énerver.
- Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

He could not control his anger.

Il n'a pas pu contrôler sa colère.

He tried to restrain his anger.

Il a essayé de retenir sa colère.

I couldn't hold back my anger.

Je ne pouvais retenir ma colère.

Anger is a form of madness.

La colère est une forme de folie.

Burning with anger, she slapped him.

Bouillante de colère, elle le gifla.

His body was shaking in anger.

Il tremblait de colère.

Suppressing one's anger is a virtue.

Réprimer sa colère est une vertu.

I don't wish to anger you.

- Je ne souhaite pas te mettre en colère.
- Je ne souhaite pas vous mettre en colère.

Takeda always shows his anger openly.

Takeda exprime toujours ouvertement sa colère.

Anger is the beginning of folly.

La colère est le commencement de la folie.

I read anger in her face.

Je lis la colère sur son visage.

Tom concealed his anger from Mary.

Tom dissimulait sa colère à Mary.

Sami had difficulty controlling his anger.

Sami avait du mal à contrôler sa colère.