Translation of "Foolishly" in French

He acted foolishly.

Il s'est comporté comme un idiot.

She behaved quite foolishly.

Elle se comporta de manière assez idiote.

Mary is always acting foolishly.

Marie agit toujours sottement.

He killed the goose, foolishly.

Il a tué l'oie comme un imbécile.

I'm ashamed because I acted foolishly.

J'ai honte car j'ai agi stupidement.

I had foolishly called with everyone around.

J'avais été un peu bête de passer le coup de téléphone en plein milieu.

I started to think I had behaved foolishly.

- Je commençai à penser que j'avais peut-être eu une conduite stupide.
- Je me suis mis à me dire que j'avais peut-être agi bêtement.

You've acted foolishly and you will pay for it.

Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour.

Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters; thou hast done foolishly; and now indeed it is in my power to return thee evil; but the God of your father said to me yesterday: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.

Tu ne m’as pas permis d’embrasser mes fils et mes filles ! C’est en insensé que tu as agi. Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !